Cool MateWhat is this مقابل What the hell is this
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
What is this
أعلى 2000 (شائعة)
What the hell is this
غير رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
الأكثر رسمية: What is thisالأكثر شيوعًا: What is this
| What is this | What the hell is this | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //wɒt ɪz ðɪs//🇺🇸 //wɑt ɪz ðɪs// | 🇬🇧 //wɒt ðə hɛl ɪz ðɪs//🇺🇸 //wɑt ðə hɛl ɪz ðɪs// |
| المعنى | سؤال يسأل عن هوية شيء.A question asking about the identity of something. | تعبير عن المفاجأة أو الارتباك بشأن شيء ما.An expression of surprise or confusion about something. |
| مثال | Excuse me, **what is this** on the table? | I opened the box and said, 'what the hell is this?' |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| المتلازمات اللفظية | what is this thing, what is this about, what is this supposed to be | what the hell is, what the hell happened, what the hell are you doing |
| الأضداد | - | What a wonderful thing this is, This is amazing, I love this |
| أخطاء شائعة | Omitting 'is', saying 'what this?' instead, Using 'who' instead of 'what' for inanimate objects | Using in formal contexts where it's inappropriate., Mispronouncing 'hell' as 'heel'. |
| ملاحظات الاستخدام | يُستخدم عندما تريد توضيح شيء ما أو موقف. مناسب في السياقات غير الرسمية والرسمية.Used when you want clarification about an object or situation. Appropriate in both casual and formal contexts. | استخدم هذه العبارة عندما تكون متفاجئًا أو غاضبًا. إنها غير رسمية، لذا تجنبها في المواقف الرسمية.Use this phrase when you are surprised or angry. It's informal, so avoid it in formal situations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: What is this مقابل What the hell is this
ما الفرق بين What is this وWhat the hell is this؟
What is this: A question asking about the identity of something. What the hell is this: An expression of surprise or confusion about something.
أيها أكثر رسمية: What is this وWhat the hell is this؟
What is this هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: What is this وWhat the hell is this؟
What is this هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
What is this: Excuse me, **what is this** on the table? What the hell is this: I opened the box and said, 'what the hell is this?'
هل يمكنني استخدام What is this وWhat the hell is this بالتبادل؟
ليس دائمًا. What is this وWhat the hell is this مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.