That's it مقابل That's the word for it

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

That's it

أعلى 1000 (شائعة جدًا)

That's the word for it

أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)

الأكثر شيوعًا: That's it

	That's it	That's the word for it
النطق	🇬🇧 //ðæts ɪt// 🇺🇸 //ðæts ɪt//	🇬🇧 //ðæts ðə wɜːd fə ɪt// 🇺🇸 //ðæts ðə wɜrd fər ɪt//
المعنى	هذا كل شيء؛ لا شيء أكثر. That's all; nothing more.	هذه هي الطريقة الصحيحة لوصف شيء ما. That's the right way to describe something.
مثال	After hours of work, I finally finished it. That's it!	I couldn't remember what it was called, but then she said 'serendipity' and I thought, that's the word for it!
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
المتلازمات اللفظية	that's it for now, that's it then, that's it folks	find the word for it, search for the word for it, use the word for it
الأضداد	not yet, incomplete, ongoing	That's not the word for it, That's not the right word, That's an incorrect expression
أخطاء شائعة	Used in formal contexts where a more professional tone is needed., Mispronounced or emphasized incorrectly, making it unclear., Confused with other phrases like 'that's it for now'.	Using it in overly formal contexts., Confusing it with similar phrases like 'that's the phrase for it.'
ملاحظات الاستخدام	تُستخدم عادةً لإنهاء عبارة أو للإشارة إلى الحسم. إنها غير رسمية ولكنها مقبولة في معظم السياقات غير الرسمية. Commonly used to conclude a statement or to indicate finality. It's informal but acceptable in most casual contexts.	يُستخدم عندما يقدم شخص وصفًا يناسب تمامًا ما تفكر فيه. مناسب في المحادثات، ولكنه قد يكون غير رسمي جدًا في التقارير المكتوبة أو الأوراق الأكاديمية. Used when someone provides a description that exactly fits what you're thinking. Appropriate in conversations, but might be too informal in written reports or academic papers.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Chernobyl › S1 E1

That's it, that's the worst of it.

That's it.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

So, that's it, is it?

Chernobyl › S1 E1

That's it, that's the worst of it.

That's it.

That's it

Breaking Bad › S1 E1

Sage. That's the word for it.

That's the word for it

أسئلة شائعة: That's it مقابل That's the word for it

ما الفرق بين That's it وThat's the word for it؟

That's it: That's all; nothing more. That's the word for it: That's the right way to describe something.

أيها أكثر شيوعًا: That's it وThat's the word for it؟

That's it هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

That's it: After hours of work, I finally finished it. That's it! That's the word for it: I couldn't remember what it was called, but then she said 'serendipity' and I thought, that's the word for it!

هل يمكنني استخدام That's it وThat's the word for it بالتبادل؟

ليس دائمًا. That's it وThat's the word for it مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.