المعنى بالعربية

2K

Please leave us a message

من فضلك اترك لنا رسالة

🇬🇧 UK //pliːz liːv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ// 🇺🇸 US //pliz liv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//

معنى Please leave us a message

Request for someone to write or record information for you.

طلب من شخص ما أن يكتب أو يسجل معلومات لك.

In simple words: Ask someone to write a note or voicemail for you.

اطلب من شخص أن يكتب لك ملاحظة أو رسالة صوتية.

Please leave us a message في جملة

• If I’m not available, please leave us a message and I’ll get back to you.إذا لم أكن متاحًا، من فضلك اترك لنا رسالة وسأعاود الاتصال بك.
• When you reach my voicemail, please leave us a message after the tone.عندما تصل إلى بريدك الصوتي، من فضلك اترك لنا رسالة بعد النغمة.
• During the meeting, please leave us a message if you’re not able to attend.خلال الاجتماع، من فضلك اترك لنا رسالة إذا لم تتمكن من الحضور.

كيفية استخدام Please leave us a message

Commonly used in both personal and professional contexts. Appropriate when unable to speak directly, but less formal than official communications.

يُستخدم بشكل شائع في السياقات الشخصية والمهنية. مناسب عندما لا تتمكن من التحدث مباشرة، ولكنه أقل رسمية من الاتصالات الرسمية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'leave' as dropping a note in a box when you're not home.

كلمات ذات صلة

Collocations with Please leave us a message

• leave a voicemail
• leave a note
• please leave a message

Synonyms for Please leave us a message

• send a message
• record a message
• leave a note

Common mistakes with Please leave us a message

• Using 'please leave me a message' instead of 'please leave us a message' in group contexts.
• Confusing with 'please send us a message', which implies instant messaging rather than leaving a note.

أسئلة شائعة حول Please leave us a message

ماذا تعني Please leave us a message؟

اطلب من شخص أن يكتب لك ملاحظة أو رسالة صوتية.

ما معنى Please leave us a message بالعربية؟

اطلب من شخص أن يكتب لك ملاحظة أو رسالة صوتية.

ما تعريف Please leave us a message؟

طلب من شخص ما أن يكتب أو يسجل معلومات لك.

كيف تستخدم Please leave us a message في جملة؟

If I’m not available, please leave us a message and I’ll get back to you.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Please leave us a message؟

When you reach my voicemail, please leave us a message after the tone.

ما مرادفات Please leave us a message؟

تشمل البدائل الشائعة send a message, record a message, leave a note.

ما الكلمات التي تأتي مع Please leave us a message؟

غالباً ما تقترن بـ leave a voicemail, leave a note, please leave a message.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Please leave us a message؟

Using 'please leave me a message' instead of 'please leave us a message' in group contexts. Confusing with 'please send us a message', which implies instant messaging rather than leaving a note.

كيف تنطق Please leave us a message؟

US: //pliz liv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //pliːz liːv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Please leave us a message؟

يُستخدم بشكل شائع في السياقات الشخصية والمهنية. مناسب عندما لا تتمكن من التحدث مباشرة، ولكنه أقل رسمية من الاتصالات الرسمية.