Bedeutung auf Deutsch
Bitte hinterlass uns eine Nachricht
Bedeutung von Please leave us a message
Request for someone to write or record information for you.
Bitte, dass jemand Informationen für dich aufschreibt oder aufzeichnet.
In simple words: Ask someone to write a note or voicemail for you.
Jemanden bitten, dir eine Notiz oder Voicemail zu hinterlassen.
Please leave us a message in einem Satz
- If I’m not available, please leave us a message and I’ll get back to you.Wenn ich nicht erreichbar bin, hinterlass uns bitte eine Nachricht und ich melde mich bei dir.
- When you reach my voicemail, please leave us a message after the tone.Wenn du meine Mailbox erreichst, hinterlass uns bitte nach dem Signalton eine Nachricht.
- During the meeting, please leave us a message if you’re not able to attend.Während des Meetings hinterlass uns bitte eine Nachricht, wenn du nicht teilnehmen kannst.
Wie man Please leave us a message verwendet
Commonly used in both personal and professional contexts. Appropriate when unable to speak directly, but less formal than official communications.
Wird häufig sowohl im privaten als auch im beruflichen Kontext verwendet. Passend, wenn man nicht direkt sprechen kann, aber weniger formell als offizielle Mitteilungen.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'leave' as dropping a note in a box when you're not home.
Verwandte Wörter
Collocations with Please leave us a message
- leave a voicemail
- leave a note
- please leave a message
Synonyms for Please leave us a message
- send a message
- record a message
- leave a note
Common mistakes with Please leave us a message
- Using 'please leave me a message' instead of 'please leave us a message' in group contexts.
- Confusing with 'please send us a message', which implies instant messaging rather than leaving a note.
Please leave us a message appears in
Please leave us a message in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
من فضلك اترك لنا رسالة
اطلب من شخص أن يكتب لك ملاحظة أو رسالة صوتية.
- Bengaliবাংলা
আমাদের একটি বার্তা দিন
আপনাকে একটি নোট বা ভয়েসমেল লিখতে বলুন।
- SpanishEspañol
Por favor, déjanos un mensaje
Pídele a alguien que te escriba una nota o deje un mensaje de voz.
- Persianفارسی
لطفاً برای ما پیامی بگذارید
از کسی بخواهید که یک یادداشت یا پیام صوتی برای شما بنویسد.
- FrenchFrançais
Laissez-nous un message
Demander à quelqu'un d'écrire une note ou un message vocal pour vous.
- Hindiहिन्दी
कृपया हमें एक संदेश छोड़ दें
किसी से आपके लिए एक नोट या वॉयसमेल लिखने के लिए कहें।
- ItalianItaliano
Per favore, lasciaci un messaggio
Chiedi a qualcuno di scriverti un appunto o un messaggio vocale.
- PortuguesePortuguês
Por favor, deixe-nos uma mensagem
Peça para alguém deixar um recado ou mensagem de voz para você.
- RussianРусский
Пожалуйста, оставьте нам сообщение
Попросите кого-нибудь написать записку или голосовое сообщение для вас.
- Urduاردو
براہ کرم ہمیں ایک پیغام چھوڑ دیں
کسی سے آپ کے لیے نوٹ یا وائس میل لکھنے کو کہیں۔
- Chinese中文
请给我们留言
让别人给你写个便条或者留个语音留言。
More chunks like Please leave us a message
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
- Mad props
Great respect or admiration given to someone.
Nutzer suchen auch nach
- Please leave us a message bedeutung
- was bedeutet Please leave us a message
- Please leave us a message übersetzung
- Please leave us a message auf deutsch
- Please leave us a message deutsch
- Please leave us a message definition
- Please leave us a message erklärung
Häufige Fragen zu Please leave us a message
Was bedeutet Please leave us a message?
Jemanden bitten, dir eine Notiz oder Voicemail zu hinterlassen.
Was bedeutet Please leave us a message auf Deutsch?
Jemanden bitten, dir eine Notiz oder Voicemail zu hinterlassen.
Was ist die Definition von Please leave us a message?
Bitte, dass jemand Informationen für dich aufschreibt oder aufzeichnet.
Wie verwendet man Please leave us a message in einem Satz?
If I’m not available, please leave us a message and I’ll get back to you.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Please leave us a message geben?
When you reach my voicemail, please leave us a message after the tone.
Was sind Synonyme für Please leave us a message?
Gängige Alternativen sind send a message, record a message, leave a note.
Welche Wörter passen zu Please leave us a message?
Es wird oft mit leave a voicemail, leave a note, please leave a message kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Please leave us a message?
Using 'please leave me a message' instead of 'please leave us a message' in group contexts. Confusing with 'please send us a message', which implies instant messaging rather than leaving a note.
Wie spricht man Please leave us a message aus?
US: //pliz liv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //pliːz liːv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich Please leave us a message verwenden?
Wird häufig sowohl im privaten als auch im beruflichen Kontext verwendet. Passend, wenn man nicht direkt sprechen kann, aber weniger formell als offizielle Mitteilungen.
