Значение на русском
Пожалуйста, оставьте нам сообщение
Значение Please leave us a message
Request for someone to write or record information for you.
Просьба к кому-либо написать или записать информацию для вас.
In simple words: Ask someone to write a note or voicemail for you.
Попросите кого-нибудь написать записку или голосовое сообщение для вас.
Please leave us a message в предложении
- If I’m not available, please leave us a message and I’ll get back to you.Если меня не будет, пожалуйста, оставьте нам сообщение, и я вам перезвоню.
- When you reach my voicemail, please leave us a message after the tone.Когда услышите мой автоответчик, пожалуйста, оставьте нам сообщение после гудка.
- During the meeting, please leave us a message if you’re not able to attend.Во время встречи, пожалуйста, оставьте нам сообщение, если вы не сможете присутствовать.
Как использовать Please leave us a message
Commonly used in both personal and professional contexts. Appropriate when unable to speak directly, but less formal than official communications.
Часто используется как в личных, так и в профессиональных контекстах. Подходит, когда нет возможности поговорить напрямую, но менее формально, чем официальные сообщения.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'leave' as dropping a note in a box when you're not home.
Похожие слова
Collocations with Please leave us a message
- leave a voicemail
- leave a note
- please leave a message
Synonyms for Please leave us a message
- send a message
- record a message
- leave a note
Common mistakes with Please leave us a message
- Using 'please leave me a message' instead of 'please leave us a message' in group contexts.
- Confusing with 'please send us a message', which implies instant messaging rather than leaving a note.
Please leave us a message appears in
Please leave us a message на других языках
- Arabicالعربية
من فضلك اترك لنا رسالة
اطلب من شخص أن يكتب لك ملاحظة أو رسالة صوتية.
- Bengaliবাংলা
আমাদের একটি বার্তা দিন
আপনাকে একটি নোট বা ভয়েসমেল লিখতে বলুন।
- GermanDeutsch
Bitte hinterlass uns eine Nachricht
Jemanden bitten, dir eine Notiz oder Voicemail zu hinterlassen.
- SpanishEspañol
Por favor, déjanos un mensaje
Pídele a alguien que te escriba una nota o deje un mensaje de voz.
- Persianفارسی
لطفاً برای ما پیامی بگذارید
از کسی بخواهید که یک یادداشت یا پیام صوتی برای شما بنویسد.
- FrenchFrançais
Laissez-nous un message
Demander à quelqu'un d'écrire une note ou un message vocal pour vous.
- Hindiहिन्दी
कृपया हमें एक संदेश छोड़ दें
किसी से आपके लिए एक नोट या वॉयसमेल लिखने के लिए कहें।
- ItalianItaliano
Per favore, lasciaci un messaggio
Chiedi a qualcuno di scriverti un appunto o un messaggio vocale.
- PortuguesePortuguês
Por favor, deixe-nos uma mensagem
Peça para alguém deixar um recado ou mensagem de voz para você.
- Urduاردو
براہ کرم ہمیں ایک پیغام چھوڑ دیں
کسی سے آپ کے لیے نوٹ یا وائس میل لکھنے کو کہیں۔
- Chinese中文
请给我们留言
让别人给你写个便条或者留个语音留言。
More chunks like Please leave us a message
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
- Mad props
Great respect or admiration given to someone.
Также ищут
- Please leave us a message перевод
- Please leave us a message значение
- что значит Please leave us a message
- Please leave us a message это
- Please leave us a message на русском
- перевод Please leave us a message
- Please leave us a message что это
Частые вопросы о Please leave us a message
Что значит Please leave us a message?
Попросите кого-нибудь написать записку или голосовое сообщение для вас.
Что значит Please leave us a message на русском?
Попросите кого-нибудь написать записку или голосовое сообщение для вас.
Какое определение у Please leave us a message?
Просьба к кому-либо написать или записать информацию для вас.
Как использовать Please leave us a message в предложении?
If I’m not available, please leave us a message and I’ll get back to you.
Можешь привести ещё один пример с Please leave us a message?
When you reach my voicemail, please leave us a message after the tone.
Какие синонимы у Please leave us a message?
Распространённые варианты: send a message, record a message, leave a note.
Какие слова сочетаются с Please leave us a message?
Часто сочетается с leave a voicemail, leave a note, please leave a message.
Какие частые ошибки при использовании Please leave us a message?
Using 'please leave me a message' instead of 'please leave us a message' in group contexts. Confusing with 'please send us a message', which implies instant messaging rather than leaving a note.
Как произносится Please leave us a message?
US: //pliz liv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //pliːz liːv ʌs ə ˈmɛsɪdʒ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Когда стоит использовать Please leave us a message?
Часто используется как в личных, так и в профессиональных контекстах. Подходит, когда нет возможности поговорить напрямую, но менее формально, чем официальные сообщения.
