Image مقابل Reputation

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Image

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

Reputation

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B2 noun

	Image	Reputation
النطق	🇬🇧 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/	🇬🇧 /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/
المعنى	صورة أو تمثيل لشيء ما. A picture or representation of something.	ما يعتقده الناس عن شخص أو شيء بناءً على الأفعال السابقة. What people think about someone or something based on past actions.
مثال	The image on the screen was stunning and colorful.	Her reputation as a scientist is well deserved.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	A2	B2
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	living, spitting, mirror, compelling, dramatic, graphic, generate, produce, reproduce, depict something, reflect something, represent something, capture, processing, analysis, good, positive, negative, create, convey, cultivate, powerful, vivid, sudden, have, bring to mind, call to mind, image from	considerable, enviable, excellent, enjoy, have, acquire, grow, suffer, depend on something, by reputation, reputation among, reputation with, a loss of reputation, somebody’s reputation precedes them
الأضداد	reality, truth	disrepute, dishonor, stigma
أخطاء شائعة	Confusing 'image' with 'imagine'., Using 'image' to refer to a person's reputation instead of their visual representation.	Confused with 'character' — reputation is about how others see you, not just who you are., Used incorrectly as a verb — reputation is a noun., Mixing up 'reputation' with 'fame' — fame often refers to being well known, while reputation relates to the perception of quality.
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'صورة' في سياقات تتعلق بالصور أو التمثيلات البصرية أو الصور الذهنية. يمكن أن تكون رسمية أو غير رسمية لكنها عادة محايدة. Use 'image' in contexts involving pictures, visual representations, or mental pictures. It can be formal or informal but is generally neutral.	يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لمناقشة كيف يُنظر إلى شخص ما من قبل الآخرين. يُفضل تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة شخصية شخص ما أو صورته العامة. Used in both formal and informal contexts to discuss how someone is viewed by others. Avoid using in casual conversations unless discussing someone's character or public image.

شاهدها في مقاطع حقيقية

With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.

House Of Dragons › S1 E1

You cut the image of the conqueror, brother.

The Pitt › S1 E1

You know what's incompatible with the institution's image?

With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.

House Of Dragons › S1 E1

You cut the image of the conqueror, brother.

Image

You have lived up to your reputation, Mr. Cobb.

Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.

You have lived up to your reputation, Mr. Cobb.

Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.

Reputation

أسئلة شائعة: Image مقابل Reputation

ما الفرق بين Image وReputation؟

Image: A picture or representation of something. Reputation: What people think about someone or something based on past actions.

أيها أكثر تقدمًا: Image وReputation؟

Reputation هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.

هل Image وReputation في نفس مستوى CEFR؟

Image: A2, Reputation: B2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Image وReputation؟

Image: noun, Reputation: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Image: The image on the screen was stunning and colorful. Reputation: Her reputation as a scientist is well deserved.

هل يمكنني استخدام Image وReputation بالتبادل؟

ليس دائمًا. Image وReputation مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.