Illustration مقابل Image

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Illustration

أعلى 2000 (شائعة) B2 noun

Image

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

الأكثر شيوعًا: Image

	Illustration	Image
النطق	🇬🇧 /["/ˌɪləˈstreɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪləˈstreɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/
المعنى	صورة أو رسم يشرح شيئًا ما. A picture or drawing that explains something.	صورة أو تمثيل لشيء ما. A picture or representation of something.
مثال	The book includes a beautiful illustration on every page.	The image on the screen was stunning and colorful.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	B2	A2
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	black-and-white, colour/​color, coloured/​colored, depict something, show something, accompany something, in an/​the illustration, with an/​the illustration, illustration by, excellent, good, perfect, serve as, give (somebody), offer, purposes, as an illustration, by way of illustration	living, spitting, mirror, compelling, dramatic, graphic, generate, produce, reproduce, depict something, reflect something, represent something, capture, processing, analysis, good, positive, negative, create, convey, cultivate, powerful, vivid, sudden, have, bring to mind, call to mind, image from
الأضداد	confusion, ambiguity	reality, truth
أخطاء شائعة	Confused with 'illustrate' — remember 'illustration' is the noun., Using 'illustration' when speaking about the act of drawing instead of the result., Incorrect pluralization, saying 'illustrations' when referring to one drawing.	Confusing 'image' with 'imagine'., Using 'image' to refer to a person's reputation instead of their visual representation.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يُرى في البيئات التعليمية أو كجزء من الكتب والمقالات. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث يمكن استخدام كلمات أبسط. Used in both formal and informal contexts. Often seen in educational settings or as part of books and articles. Avoid in overly casual conversations where simpler words may suffice.	استخدم 'صورة' في سياقات تتعلق بالصور أو التمثيلات البصرية أو الصور الذهنية. يمكن أن تكون رسمية أو غير رسمية لكنها عادة محايدة. Use 'image' in contexts involving pictures, visual representations, or mental pictures. It can be formal or informal but is generally neutral.

شاهدها في مقاطع حقيقية

With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.

House Of Dragons › S1 E1

You cut the image of the conqueror, brother.

The Pitt › S1 E1

You know what's incompatible with the institution's image?

With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.

House Of Dragons › S1 E1

You cut the image of the conqueror, brother.

Image

أسئلة شائعة: Illustration مقابل Image

ما الفرق بين Illustration وImage؟

Illustration: A picture or drawing that explains something. Image: A picture or representation of something.

أيها أكثر شيوعًا: Illustration وImage؟

Image هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Illustration وImage؟

Illustration هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.

هل Illustration وImage في نفس مستوى CEFR؟

Illustration: B2, Image: A2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Illustration وImage؟

Illustration: noun, Image: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Illustration: The book includes a beautiful illustration on every page. Image: The image on the screen was stunning and colorful.

هل يمكنني استخدام Illustration وImage بالتبادل؟

ليس دائمًا. Illustration وImage مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.