Cool MateHow about that مقابل What about it
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
How about that
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
What about it
غير رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
الأكثر شيوعًا: How about that
| How about that | What about it | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //haʊ əˈbaʊt ðæt//🇺🇸 //haʊ əˈbaʊt ðæt// | 🇬🇧 //wɒt əˈbaʊt ɪt//🇺🇸 //wɑt əˈbaʊt ɪt// |
| المعنى | ما رأيك في هذا؟What do you think about that? | What do you think about it? |
| مثال | She just got the job she wanted—how about that! | I love the idea for the picnic. **What about it** makes you hesitant? |
| السجل | غير رسمي | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| المتلازمات اللفظية | how about that for a story, can you believe it, how about that, how about that idea | ask what about it, discuss what about it, consider what about it |
| الأضداد | never mind, forget it | Nothing about it, Irrelevant, No concern |
| أخطاء شائعة | Used in overly formal situations., Confused with 'how about this?' in suggestions., Mispronounced as separate words instead of as a phrase. | Using it when context is unclear, Not using proper intonation in speech |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي للتعبير عن المفاجأة أو لطلب الموافقة. إنها غير رسمية ويجب تجنبها في السياقات الرسمية.Use this phrase informally to express surprise or to seek agreement. It's casual and should be avoided in formal contexts. | Use in casual conversations to ask someone's opinion on a topic. Avoid in formal discussions or written contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: How about that مقابل What about it
ما الفرق بين How about that وWhat about it؟
How about that: What do you think about that? What about it: What do you think about it?
أيها أكثر شيوعًا: How about that وWhat about it؟
How about that هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
How about that: She just got the job she wanted—how about that! What about it: I love the idea for the picnic. **What about it** makes you hesitant?
هل يمكنني استخدام How about that وWhat about it بالتبادل؟
ليس دائمًا. How about that وWhat about it مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.