Cool Mateالمعنى بالعربية
تقدير، حرية التصرف
معنى Discretion
the freedom or power to decide what should be done in a particular situation
الحرية أو السلطة لاتخاذ قرار بشأن ما يجب القيام به في موقف معين
In simple words: The ability to decide something carefully and keep things private.
القدرة على اتخاذ قرار بعناية والحفاظ على خصوصية الأمور.
Discretion في جملة
- The manager used great discretion when addressing the employee's confidential issues.استخدم المدير تقديرًا كبيرًا عند معالجة قضايا الموظف السرية.
- Due to the sensitive nature of the case, discretion is advised in sharing any details.نظرًا للطبيعة الحساسة للقضية، يُنصح بالتقدير في مشاركة أي تفاصيل.
- She showed discretion in choosing her words during the delicate negotiation.أظهرت تقديرًا في اختيار كلماتها أثناء المفاوضات الدقيقة.
- The security staff have the discretion to deny entry if they suspect any risks.لدى موظفي الأمن حرية التصرف في رفض الدخول إذا اشتبهوا في وجود أي مخاطر.
- Whether to approve the leave request is at the discretion of the team leader.ما إذا كان سيتم الموافقة على طلب الإجازة يعود إلى تقدير قائد الفريق.
- He took the discretion to change the meeting time without informing everyone.اتخذ حرية التصرف لتغيير وقت الاجتماع دون إبلاغ الجميع.
- The law leaves some discretion to judges when deciding sentences.يترك القانون بعض حرية التصرف للقضاة عند تحديد الأحكام.
كيفية استخدام Discretion
Used when discussing choices and privacy. Appropriate in professional or serious contexts; not commonly used in casual conversations.
تُستخدم عند مناقشة الخيارات والخصوصية. مناسبة في السياقات المهنية أو الجادة؛ لا تُستخدم عادة في المحادثات العادية.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'discretion' as 'dressing carefully' — keeping choices neat and private.
كلمات ذات صلة
Collocations with Discretion
Opposites of Discretion
- indiscretion
- impropriety
Common mistakes with Discretion
- Confused with 'discretionary' which refers to having the freedom to decide.
- Misused in informal settings where simpler words would be clearer.
- Often pronounced incorrectly, emphasizing the wrong syllable.
Discretion appears in
Discretion بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বিচক্ষণতা, विवेक
সাবধানে কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার এবং জিনিস গোপন রাখার ক্ষমতা।
- GermanDeutsch
Diskretion
Die Fähigkeit, etwas sorgfältig zu entscheiden und Dinge privat zu halten.
- SpanishEspañol
Discreción
La capacidad de decidir algo con cuidado y mantener las cosas en privado.
- Persianفارسی
اختیار، صلاحدید
توانایی تصمیمگیری با دقت و حفظ حریم خصوصی.
- FrenchFrançais
Discrétion
La capacité de décider quelque chose avec soin et de garder les choses privées.
- Hindiहिन्दी
विवेक
किसी चीज़ को सावधानी से तय करने और बातों को निजी रखने की क्षमता।
- ItalianItaliano
Discrezione
La capacità di decidere qualcosa con attenzione e mantenere le cose private.
- PortuguesePortuguês
Discrição
A capacidade de decidir algo com cuidado e manter as coisas em sigilo.
- RussianРусский
Осмотрительность, Усмотрение
Способность принимать решения осторожно и сохранять конфиденциальность.
- Urduاردو
صلاحیت، صلاحدید، احتیاط
صلاحیت یا اختیار رکھنے والا شخص جو کسی معاملے میں احتیاط سے فیصلہ کرے اور راز داری برتے۔
- Chinese中文
酌情处理, 谨慎, 自由裁量权
小心地决定事情并保守秘密的能力。
More words like Discretion
- Judgment
- Tact
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
يبحث الناس أيضاً عن
- Discretion معنى
- معنى Discretion
- معنى كلمة Discretion
- Discretion بالعربي
- ترجمة Discretion
- Discretion ايش يعني
- Discretion تعريف
أسئلة شائعة حول Discretion
ماذا تعني Discretion؟
القدرة على اتخاذ قرار بعناية والحفاظ على خصوصية الأمور.
ما معنى Discretion بالعربية؟
القدرة على اتخاذ قرار بعناية والحفاظ على خصوصية الأمور.
ما تعريف Discretion؟
الحرية أو السلطة لاتخاذ قرار بشأن ما يجب القيام به في موقف معين
كيف تستخدم Discretion في جملة؟
The manager used great discretion when addressing the employee's confidential issues.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Discretion؟
Due to the sensitive nature of the case, discretion is advised in sharing any details.
ما مرادفات Discretion؟
تشمل البدائل الشائعة judgment, tact, discretionary power, circumspection, prudent behavior.
ما عكس Discretion؟
تشمل المعاني المعاكسة indiscretion, impropriety.
ما الكلمات التي تأتي مع Discretion؟
غالباً ما تقترن بـ broad, considerable, full, have, exercise, use, at somebody’s discretion, discretion about, discretion as to, an abuse of discretion, the exercise of discretion, leave something to somebody’s (own) discretion, great, the utmost, call for, need, require, with discretion, a lack of discretion, a need for discretion.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Discretion؟
Confused with 'discretionary' which refers to having the freedom to decide. Misused in informal settings where simpler words would be clearer. Often pronounced incorrectly, emphasizing the wrong syllable.
كيف تنطق Discretion؟
US: /["/dɪˈskreʃn/"]/, UK: /["/dɪˈskreʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Discretion رسمية أم غير رسمية؟
"Discretion" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Discretion؟
تُستخدم عند مناقشة الخيارات والخصوصية. مناسبة في السياقات المهنية أو الجادة؛ لا تُستخدم عادة في المحادثات العادية.
ما مستوى CEFR لـ Discretion؟
"Discretion" في المستوى C1 على مقياس CEFR.