Signification en français

C1noun formal 3K

Discretion

Discrétion

🇬🇧 UK /["/dɪˈskreʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈskreʃn/"]/

Sens de Discretion

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

la liberté ou le pouvoir de décider ce qui doit être fait dans une situation particulière

In simple words: The ability to decide something carefully and keep things private.

La capacité de décider quelque chose avec soin et de garder les choses privées.

Discretion dans une phrase

• The manager used great discretion when addressing the employee's confidential issues.Le directeur a fait preuve d'une grande discrétion pour traiter les problèmes confidentiels de l'employé.
• Due to the sensitive nature of the case, discretion is advised in sharing any details.Compte tenu de la nature sensible de l'affaire, la discrétion est conseillée pour le partage de tout détail.
• She showed discretion in choosing her words during the delicate negotiation.Elle a fait preuve de discrétion dans le choix de ses mots lors de la délicate négociation.
• The security staff have the discretion to deny entry if they suspect any risks.Le personnel de sécurité a la discrétion de refuser l'entrée s'il suspecte des risques.
• Whether to approve the leave request is at the discretion of the team leader.L'approbation de la demande de congé est à la discrétion du chef d'équipe.
• He took the discretion to change the meeting time without informing everyone.Il a pris la liberté de changer l'heure de la réunion sans en informer tout le monde.
• The law leaves some discretion to judges when deciding sentences.La loi laisse une certaine marge de manœuvre aux juges lors de la détermination des peines.

Comment utiliser Discretion

Used when discussing choices and privacy. Appropriate in professional or serious contexts; not commonly used in casual conversations.

Utilisé pour discuter des choix et de la vie privée. Approprié dans des contextes professionnels ou sérieux ; pas couramment utilisé dans les conversations informelles.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'discretion' as 'dressing carefully' — keeping choices neat and private.

Mots liés

Collocations with Discretion

• broad
• considerable
• full
• have
• exercise
• use
• at somebody’s discretion
• discretion  about
• discretion  as to
• an abuse of discretion
• the exercise of discretion
• leave something to somebody’s (own) discretion
• great
• the utmost
• call for
• need
• require
• with discretion
• a lack of discretion
• a need for discretion

Synonyms for Discretion

• judgment
• tact
• discretionary power
• circumspection
• prudent behavior

Opposites of Discretion

• indiscretion
• impropriety

Common mistakes with Discretion

• Confused with 'discretionary' which refers to having the freedom to decide.
• Misused in informal settings where simpler words would be clearer.
• Often pronounced incorrectly, emphasizing the wrong syllable.

Questions fréquentes sur Discretion

Que signifie Discretion?

La capacité de décider quelque chose avec soin et de garder les choses privées.

Que signifie Discretion en français ?

La capacité de décider quelque chose avec soin et de garder les choses privées.

Quelle est la définition de Discretion?

la liberté ou le pouvoir de décider ce qui doit être fait dans une situation particulière

Comment utiliser Discretion dans une phrase?

The manager used great discretion when addressing the employee's confidential issues.

Peux-tu donner un autre exemple de Discretion?

Due to the sensitive nature of the case, discretion is advised in sharing any details.

Quels sont les synonymes de Discretion?

Quelques alternatives courantes : judgment, tact, discretionary power, circumspection, prudent behavior.

Quel est le contraire de Discretion?

Les sens opposés incluent indiscretion, impropriety.

Quels mots vont avec Discretion?

Il s'associe souvent à broad, considerable, full, have, exercise, use, at somebody’s discretion, discretion  about, discretion  as to, an abuse of discretion, the exercise of discretion, leave something to somebody’s (own) discretion, great, the utmost, call for, need, require, with discretion, a lack of discretion, a need for discretion.

Quelles sont les erreurs courantes avec Discretion?

Confused with 'discretionary' which refers to having the freedom to decide. Misused in informal settings where simpler words would be clearer. Often pronounced incorrectly, emphasizing the wrong syllable.

Comment prononce-t-on Discretion?

US: /["/dɪˈskreʃn/"]/, UK: /["/dɪˈskreʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Discretion est-il formel ou informel?

"Discretion" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Discretion?

Utilisé pour discuter des choix et de la vie privée. Approprié dans des contextes professionnels ou sérieux ; pas couramment utilisé dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Discretion?

"Discretion" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.