Cool MateDecrease مقابل Lower it down
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Decrease
أعلى 2000 (شائعة)B2verb
Lower it down
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر رسمية: Decreaseالأكثر شيوعًا: Decrease
| Decrease | Lower it down | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //dɪˈkriːs//🇺🇸 //dɪˈkriːs// | 🇬🇧 //ˈləʊə dɪ dʌn//🇺🇸 //ˈloʊər ɪt daʊn// |
| المعنى | جعل شيء ما أصغر أو أقل.To make something smaller or lower. | اجعل شيئًا ما ينزل.Make something go lower. |
| مثال | The government plans to decrease taxes next year. | Can you lower it down a bit for me? |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| مستوى CEFR | B2 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | decrease in size, decrease in temperature, significantly decrease, gradually decrease, decrease the risk | lower the volume, lower the lights, lower the price |
| الأضداد | increase, rise, augment | raise, lift, increase |
| أخطاء شائعة | Confusing 'decrease' with 'increase'., Using 'decrease' without an object, e.g. 'decrease' must have something to decrease., Incorrectly conjugating the verb in different tenses. | Using 'lower it down' without a clear object., 'Lower down it' as incorrect word order., Confusion with 'bring down' or 'take down'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'تقليل' في السياقات الرسمية والمحايدة لوصف التخفيضات، مثل في الشهية أو درجة الحرارة.Use 'decrease' in formal and neutral contexts to describe reductions, such as in appetite or temperature. | يُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية عند طلب تقليل ارتفاع أو مستوى شيء ما. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.Commonly used in casual conversations when asking someone to reduce the height or level of something. Avoid in formal settings. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Decrease مقابل Lower it down
ما الفرق بين Decrease وLower it down؟
Decrease: To make something smaller or lower. Lower it down: Make something go lower.
أيها أكثر رسمية: Decrease وLower it down؟
Decrease هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Decrease وLower it down؟
Decrease هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Decrease: The government plans to decrease taxes next year. Lower it down: Can you lower it down a bit for me?
هل يمكنني استخدام Decrease وLower it down بالتبادل؟
ليس دائمًا. Decrease وLower it down مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.