That should do nicely 对比 That's perfect

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

That should do nicely

前 3000（常见）

That's perfect

10000 以上（较少见）

最常见: That should do nicely

	That should do nicely	That's perfect
发音	🇬🇧 //ðæt ʃəd duː ˈnaɪsli//🇺🇸 //ðæt ʃəd du ˈnaɪsli//	🇬🇧 //ðæts ˈpɜːfɪkt//🇺🇸 //ðæts ˈpɜrfɪkt//
含义	这样就够好了。That will be good enough.	这正是我想要的。It is exactly what I wanted.
例句	After trying the cake, I thought, 'That should do nicely.'	Your presentation was amazing, that's perfect!
语域	中性	中性
常见程度	前 3000（常见）	10000 以上（较少见）
搭配	do nicely in a situation, do nicely for a purpose, that should do, do nicely enough	that's perfect timing, that's perfect for me, that's perfect example
反义	-	that's awful, that's unacceptable
常见错误	Overused in formal situations where direct language is more suitable., Used with too much hesitation, making it sound insecure.	Using it sarcastically without clear context., Mispronouncing the phrase., Confusing with 'that's good' in intensity.
用法说明	在非正式场合使用，表示满意。在提出建议后或某事符合预期时使用。Use in informal contexts to express satisfaction. Appropriate after a suggestion or when something meets expectations.	当你同意或对某事感到高兴时使用。适用于大多数场合；避免在非常正式的场合使用。Use when you agree or are pleased with something. Suitable in most contexts; avoid in very formal settings.

在真实片段中看它

That should do nicely

常见问题：That should do nicely 对比 That's perfect

That should do nicely和That's perfect 有什么区别？

That should do nicely: That will be good enough. That's perfect: It is exactly what I wanted.

哪个更常见：That should do nicely和That's perfect？

That should do nicely 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

That should do nicely: After trying the cake, I thought, 'That should do nicely.' That's perfect: Your presentation was amazing, that's perfect!

我可以互换使用 That should do nicely和That's perfect 吗？

不总是。That should do nicely和That's perfect 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。

相关对比

That should do nicely 对比 That's good