Cool MateThat should do nicely vs That's perfect
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
That should do nicely
Top 3.000 (häufig)
That's perfect
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: That should do nicely
| That should do nicely | That's perfect | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðæt ʃəd duː ˈnaɪsli//🇺🇸 //ðæt ʃəd du ˈnaɪsli// | 🇬🇧 //ðæts ˈpɜːfɪkt//🇺🇸 //ðæts ˈpɜrfɪkt// |
| Bedeutung | Das wird gut genug sein.That will be good enough. | Es ist genau das, was ich wollte.It is exactly what I wanted. |
| Beispiel | After trying the cake, I thought, 'That should do nicely.' | Your presentation was amazing, that's perfect! |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | do nicely in a situation, do nicely for a purpose, that should do, do nicely enough | that's perfect timing, that's perfect for me, that's perfect example |
| Antonyme | - | that's awful, that's unacceptable |
| Häufige Fehler | Overused in formal situations where direct language is more suitable., Used with too much hesitation, making it sound insecure. | Using it sarcastically without clear context., Mispronouncing the phrase., Confusing with 'that's good' in intensity. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in informellen Kontexten verwendet, um Zufriedenheit auszudrücken. Geeignet nach einem Vorschlag oder wenn etwas Erwartungen erfüllt.Use in informal contexts to express satisfaction. Appropriate after a suggestion or when something meets expectations. | Verwenden Sie dies, wenn Sie mit etwas einverstanden sind oder sich darüber freuen. Geeignet in den meisten Kontexten; vermeiden Sie es in sehr formellen Situationen.Use when you agree or are pleased with something. Suitable in most contexts; avoid in very formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: That should do nicely vs That's perfect
Was ist der Unterschied zwischen That should do nicely und That's perfect?
That should do nicely: That will be good enough. That's perfect: It is exactly what I wanted.
Was ist häufiger: That should do nicely und That's perfect?
That should do nicely ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
That should do nicely: After trying the cake, I thought, 'That should do nicely.' That's perfect: Your presentation was amazing, that's perfect!
Kann ich That should do nicely und That's perfect austauschbar verwenden?
Nicht immer. That should do nicely und That's perfect sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.