Resemble 对比 You look like

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Resemble

前 2000（常见） C1 verb

You look like

前 1000（非常常见）

最常见: You look like

	Resemble	You look like
发音	🇬🇧 /["/rɪˈzembl/","/rɪˈzemblz/","/rɪˈzembld/","/rɪˈzemblɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈzembl/","/rɪˈzemblz/","/rɪˈzembld/","/rɪˈzemblɪŋ/"]/	🇬🇧 //juː lʊk laɪk// 🇺🇸 //ju lʊk laɪk//
含义	长得像某人或某物。 To look like someone or something.	你看起来跟某人或某物挺像的。 You appear similar to someone or something.
例句	She closely resembles her sister.	You look like your mother with those blue eyes.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	C1	-
词性	verb
搭配	closely, greatly, strongly, be designed to, tend to, in, anything resembling something, something resembling something	look like a model, look like someone famous, look like an expert, look like you belong, look like the perfect couple
反义	differ, contrast, depart	-
常见错误	'Resemble' is often confused with 'look like' despite being interchangeable in many contexts., Learners sometimes misuse 'resemble' with a preposition (e.g., 'resemble to'). It should be direct., Confusing the subject-verb agreement when using 'resemble' with plural nouns.	Omitting 'like' (e.g., 'You look a model.' instead of 'You look like a model.'), Using it inappropriately for non-visual comparisons (e.g., 'You look like you are tired.'), Confusing with 'look at' for giving attention.
用法说明	当谈论外貌或特征时，可以使用 'resemble'。它通常是中性的，但在非常正式的书写中要避免使用。在非正式场合，'look like' 更常用。 Use 'resemble' when discussing physical appearance or characteristics. It's typically neutral, but avoid it in very formal writing. In informal contexts, 'look like' is more common.	用这句话来比较某人的外表和另一个人或事物。通常是中性的，但具体含义会因语境而异。避免在正式场合使用。 Use this phrase to compare someone's appearance to someone else's or to something else. It is generally neutral but can vary in context. Avoid using it in formal situations.

在真实片段中看它

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

And you look like you need one more than most.

You look like

常见问题：Resemble 对比 You look like

Resemble和You look like 有什么区别？

Resemble: To look like someone or something. You look like: You appear similar to someone or something.

哪个更常见：Resemble和You look like？

You look like 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Resemble: She closely resembles her sister. You look like: You look like your mother with those blue eyes.

我可以互换使用 Resemble和You look like 吗？

不总是。Resemble和You look like 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。