Cool MateResemble vs You look like
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Resemble
Top 2.000 (häufig)C1verb
You look like
Top 1.000 (sehr häufig)
Am häufigsten: You look like
| Resemble | You look like | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/rɪˈzembl/","/rɪˈzemblz/","/rɪˈzembld/","/rɪˈzemblɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈzembl/","/rɪˈzemblz/","/rɪˈzembld/","/rɪˈzemblɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //juː lʊk laɪk//🇺🇸 //ju lʊk laɪk// |
| Bedeutung | Jemandem oder etwas ähnlich sehen.To look like someone or something. | Du siehst jemandem oder etwas ähnlich.You appear similar to someone or something. |
| Beispiel | She closely resembles her sister. | You look like your mother with those blue eyes. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | closely, greatly, strongly, be designed to, tend to, in, anything resembling something, something resembling something | look like a model, look like someone famous, look like an expert, look like you belong, look like the perfect couple |
| Antonyme | differ, contrast, depart | - |
| Häufige Fehler | 'Resemble' is often confused with 'look like' despite being interchangeable in many contexts., Learners sometimes misuse 'resemble' with a preposition (e.g., 'resemble to'). It should be direct., Confusing the subject-verb agreement when using 'resemble' with plural nouns. | Omitting 'like' (e.g., 'You look a model.' instead of 'You look like a model.'), Using it inappropriately for non-visual comparisons (e.g., 'You look like you are tired.'), Confusing with 'look at' for giving attention. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'ähneln' oder 'gleichen', wenn du über das Aussehen oder die Eigenschaften sprichst. Es ist normalerweise neutral, aber vermeide es in sehr formellen Texten. Im informellen Kontext ist 'aussehen wie' gebräuchlicher.Use 'resemble' when discussing physical appearance or characteristics. It's typically neutral, but avoid it in very formal writing. In informal contexts, 'look like' is more common. | Verwende diesen Ausdruck, um das Aussehen einer Person mit dem einer anderen Person oder Sache zu vergleichen. Er ist im Allgemeinen neutral, kann aber je nach Kontext variieren. Vermeide die Verwendung in formellen Situationen.Use this phrase to compare someone's appearance to someone else's or to something else. It is generally neutral but can vary in context. Avoid using it in formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Resemble vs You look like
Was ist der Unterschied zwischen Resemble und You look like?
Resemble: To look like someone or something. You look like: You appear similar to someone or something.
Was ist häufiger: Resemble und You look like?
You look like ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Resemble: She closely resembles her sister. You look like: You look like your mother with those blue eyes.
Kann ich Resemble und You look like austauschbar verwenden?
Nicht immer. Resemble und You look like sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.