Intention 对比 Objective

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Intention

前 2000（常见） B1 noun

Objective

前 2000（常见） B2 noun

	Intention	Objective
发音	🇬🇧 /["/ɪnˈtenʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtenʃn/"]/	🇬🇧 /["/əbˈdʒektɪv/"]/ 🇺🇸 /["/əbˈdʒektɪv/"]/
含义	你计划做的事情。 What you plan to do.	基于事实而非情感的东西。 Something that is based on facts and not influenced by feelings.
例句	She always follows her intention to help others in need.	The main objective of the project is to improve customer satisfaction.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	B2
词性	noun	noun
搭配	original, declared, stated, have, announce, declare, with an/​the intention of, intention behind, intention by, the best intentions, good intentions, have every intention of doing something	first, key, main, have, accomplish, achieve, in an/​the objective, objective of
反义	unintended, accidental, random	subjective, biased, personal
常见错误	Confusing 'intention' with 'attention'., Saying 'intention to do' instead of 'intention of doing'., Using it without a verb after it.	Confused with 'subjective' — remember 'objective' means based on facts., Using it to describe personal beliefs or feelings., Mistaking it as a noun rather than primarily an adjective.
用法说明	在讨论计划或目标时使用'意图'。在大多数情况下都合适，但比随意对话更正式。在俚语较重的语境中避免使用。 Use 'intention' when discussing plans or goals. It's appropriate in most situations, but more formal than casual conversation. Avoid in slang-heavy contexts.	在谈论不带偏见的决策、评估或陈述时使用'目标'。相反，在讨论个人感受或主观意见时要避免使用。 Use 'objective' when talking about decisions, assessments, or statements that are not biased. In contrast, avoid it when discussing personal feelings or subjective opinions.

在真实片段中看它

with an extremely valuable objective, sir,

Band Of Brothers › S1 E1

We took the objective.

I trust you'll be as objective then.

with an extremely valuable objective, sir,

Band Of Brothers › S1 E1

We took the objective.

Objective

常见问题：Intention 对比 Objective

Intention和Objective 有什么区别？

Intention: What you plan to do. Objective: Something that is based on facts and not influenced by feelings.

哪个更高级：Intention和Objective？

Objective 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

Intention和Objective 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Intention: B1, Objective: B2。

Intention和Objective 是什么词性？

Intention: noun, Objective: noun.

能各给一个例子吗？

Intention: She always follows her intention to help others in need. Objective: The main objective of the project is to improve customer satisfaction.

我可以互换使用 Intention和Objective 吗？

不总是。Intention和Objective 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。