Cool MateI couldn't risk your safety 对比 Jeopardize
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
I couldn't risk your safety
前 2000（常见）
Jeopardize
10000 以上（较少见）B1verb
最常见: I couldn't risk your safety
| I couldn't risk your safety | Jeopardize | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //rɪsk//🇺🇸 //rɪsk// | 🇬🇧 //ˈdʒɛpədaɪz//🇺🇸 //ˈdʒɛpərdaɪz// |
| 含义 | I couldn't put you in danger. | 让某事处于风险中或使其脆弱。To put something at risk or make it vulnerable. |
| 例句 | I couldn't risk your safety by letting you drive home alone. | His reckless driving could jeopardize the lives of others. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | - | B1 |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | risk someone's safety, risk losing, risk of injury, risk a decision, risk assessment | jeopardize safety, jeopardize chances, jeopardize interests |
| 反义 | - | protect, safeguard, secure |
| 常见错误 | Often confused with 'take a risk' which means to do something dangerous., Learners sometimes use 'risk' incorrectly without an object., Misunderstanding the nuance of 'risking' as an active choice rather than a passive situation. | Confusing with 'jeopardy', which refers to risk but is a noun., Using it as an adjective instead of a verb., Incorrectly placing it as a noun. |
| 用法说明 | Use 'risk' in contexts related to danger or loss. It's neutral and suitable for formal and informal speech. Avoid using it in overly emotional contexts. | 用于某人的行为可能危及某种情况、计划或安全的场合。避免在过于随意的场合使用。Use in contexts where someone's actions may endanger a situation, plan, or safety. Avoid in overly casual situations. |
在真实片段中看它
常见问题：I couldn't risk your safety 对比 Jeopardize
I couldn't risk your safety和Jeopardize 有什么区别？
I couldn't risk your safety: I couldn't put you in danger. Jeopardize: To put something at risk or make it vulnerable.
哪个更常见：I couldn't risk your safety和Jeopardize？
I couldn't risk your safety 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
I couldn't risk your safety: I couldn't risk your safety by letting you drive home alone. Jeopardize: His reckless driving could jeopardize the lives of others.
我可以互换使用 I couldn't risk your safety和Jeopardize 吗？
不总是。I couldn't risk your safety和Jeopardize 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。