Cool MateI couldn't risk your safety مقابل Jeopardize
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I couldn't risk your safety
أعلى 2000 (شائعة)
Jeopardize
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)B1verb
الأكثر شيوعًا: I couldn't risk your safety
| I couldn't risk your safety | Jeopardize | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //rɪsk//🇺🇸 //rɪsk// | 🇬🇧 //ˈdʒɛpədaɪz//🇺🇸 //ˈdʒɛpərdaɪz// |
| المعنى | I couldn't put you in danger. | وضع شيء في خطر أو جعله عرضة للخطر.To put something at risk or make it vulnerable. |
| مثال | I couldn't risk your safety by letting you drive home alone. | His reckless driving could jeopardize the lives of others. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| مستوى CEFR | - | B1 |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | risk someone's safety, risk losing, risk of injury, risk a decision, risk assessment | jeopardize safety, jeopardize chances, jeopardize interests |
| الأضداد | - | protect, safeguard, secure |
| أخطاء شائعة | Often confused with 'take a risk' which means to do something dangerous., Learners sometimes use 'risk' incorrectly without an object., Misunderstanding the nuance of 'risking' as an active choice rather than a passive situation. | Confusing with 'jeopardy', which refers to risk but is a noun., Using it as an adjective instead of a verb., Incorrectly placing it as a noun. |
| ملاحظات الاستخدام | Use 'risk' in contexts related to danger or loss. It's neutral and suitable for formal and informal speech. Avoid using it in overly emotional contexts. | استخدم في سياقات حيث يمكن أن تؤدي أفعال شخص ما إلى تعريض موقف أو خطة أو سلامة للخطر. تجنب في المواقف غير الرسمية بشكل مفرط.Use in contexts where someone's actions may endanger a situation, plan, or safety. Avoid in overly casual situations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I couldn't risk your safety مقابل Jeopardize
ما الفرق بين I couldn't risk your safety وJeopardize؟
I couldn't risk your safety: I couldn't put you in danger. Jeopardize: To put something at risk or make it vulnerable.
أيها أكثر شيوعًا: I couldn't risk your safety وJeopardize؟
I couldn't risk your safety هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I couldn't risk your safety: I couldn't risk your safety by letting you drive home alone. Jeopardize: His reckless driving could jeopardize the lives of others.
هل يمكنني استخدام I couldn't risk your safety وJeopardize بالتبادل؟
ليس دائمًا. I couldn't risk your safety وJeopardize مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.