Cool MateI couldn't risk your safety مقابل Venture
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I couldn't risk your safety
أعلى 2000 (شائعة)
Venture
أعلى 3000 (شائعة)C1noun
الأكثر شيوعًا: I couldn't risk your safety
| I couldn't risk your safety | Venture | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //rɪsk//🇺🇸 //rɪsk// | 🇬🇧 //ˈvɛn.tʃər//🇺🇸 //ˈvɛn.tʃɚ// |
| المعنى | I couldn't put you in danger. | رحلة أو مشروع محفوف بالمخاطر أو جريء.A risky or daring journey or project. |
| مثال | I couldn't risk your safety by letting you drive home alone. | Starting a new tech company is a brave venture in today’s market. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | C1 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | risk someone's safety, risk losing, risk of injury, risk a decision, risk assessment | business venture, joint venture, venture capital, venture funding, new venture |
| الأضداد | - | safety, certainty, security |
| أخطاء شائعة | Often confused with 'take a risk' which means to do something dangerous., Learners sometimes use 'risk' incorrectly without an object., Misunderstanding the nuance of 'risking' as an active choice rather than a passive situation. | Confused with 'adventure' which implies fun rather than risk., Incorrectly use 'venture' as a verb when it is a noun., Omitting the preposition 'into' when describing a venture. |
| ملاحظات الاستخدام | Use 'risk' in contexts related to danger or loss. It's neutral and suitable for formal and informal speech. Avoid using it in overly emotional contexts. | يستخدم عادة في سياقات الأعمال أو عند مناقشة المخاطر. يُفضل تجنبه في المحادثات العادية.Commonly used in business contexts or when discussing risks. Avoid in casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I couldn't risk your safety مقابل Venture
ما الفرق بين I couldn't risk your safety وVenture؟
I couldn't risk your safety: I couldn't put you in danger. Venture: A risky or daring journey or project.
أيها أكثر شيوعًا: I couldn't risk your safety وVenture؟
I couldn't risk your safety هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I couldn't risk your safety: I couldn't risk your safety by letting you drive home alone. Venture: Starting a new tech company is a brave venture in today’s market.
هل يمكنني استخدام I couldn't risk your safety وVenture بالتبادل؟
ليس دائمًا. I couldn't risk your safety وVenture مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.