Figures 对比 Numbers

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Figures

前 1000（非常常见）

Numbers

前 1000（非常常见）

	Figures	Numbers
发音	🇬🇧 //ˈfɪɡəz// 🇺🇸 //ˈfɪɡjɚz//	🇬🇧 //ˈnʌmbəz// 🇺🇸 //ˈnʌmbərz//
含义	用来代表某事物的数字或形状。 Numbers or shapes used to represent something.	表示数量或位置的词。 A word representing a quantity or position.
例句	The figures in the report show a significant increase in sales.	There are several numbers to consider when making a budget.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
搭配	financial figures, statistical figures, artistic figures, geometric figures, important figures	even numbers, odd numbers, prime numbers, large numbers, telephone numbers
反义	facts, reality	-
常见错误	Confused with 'figures' as in 'people' vs. numerical 'figures'., Using 'figure' incorrectly when referencing plural contexts., Mixing up 'figures' in mathematical and artistic contexts.	Confused with 'numerals' - numbers refer to concepts, while numerals are the symbols., Using 'number' as a plural form incorrectly when referring to several quantities., Mispronouncing 'numbers' as 'numburs' instead of 'numbas'.
用法说明	在讨论数字或实体形状时，无论正式还是非正式场合都可以使用 'figures'。在统计或学术讨论中很常见。避免在过于随意的场合使用。 Use 'figures' in both formal and informal contexts when discussing numbers or physical shapes. In statistical or academic discussions, it's common. Avoid using in overly casual settings.	在数学、统计学和日常生活中被广泛使用。不应与“numerals”（指代表数字的符号）混淆。 Used universally in various contexts, such as mathematics, statistics, and everyday life. Should not be confused with the word 'numerals' which refers to the symbols representing numbers.

在真实片段中看它

Well, the figures

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Yes, yes, he does very well with figures.

But we've got to figure something out or the people on Earth are gonna die. Think!

Well, the figures

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Yes, yes, he does very well with figures.

Figures

A combination. They demanded the first numbers to pop into my head.

The Pitt › S1 E1

We need to talk about your numbers.

The numbers are solid.

A combination. They demanded the first numbers to pop into my head.

The Pitt › S1 E1

We need to talk about your numbers.

Numbers

常见问题：Figures 对比 Numbers

Figures和Numbers 有什么区别？

Figures: Numbers or shapes used to represent something. Numbers: A word representing a quantity or position.

能各给一个例子吗？

Figures: The figures in the report show a significant increase in sales. Numbers: There are several numbers to consider when making a budget.

我可以互换使用 Figures和Numbers 吗？

不总是。Figures和Numbers 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。