Figures vs Numbers

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Figures

Top 1000 (molto comune)

Numbers

Top 1000 (molto comune)
 FiguresNumbers
Pronuncia🇬🇧 //ˈfɪɡəz//🇺🇸 //ˈfɪɡjɚz//🇬🇧 //ˈnʌmbəz//🇺🇸 //ˈnʌmbərz//
SignificatoNumbers or shapes used to represent something.A word representing a quantity or position.
EsempioThe figures in the report show a significant increase in sales.There are several numbers to consider when making a budget.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 1000 (molto comune)
Collocazionifinancial figures, statistical figures, artistic figures, geometric figures, important figureseven numbers, odd numbers, prime numbers, large numbers, telephone numbers
Contrarifacts, reality-
Errori comuniConfused with 'figures' as in 'people' vs. numerical 'figures'., Using 'figure' incorrectly when referencing plural contexts., Mixing up 'figures' in mathematical and artistic contexts.Confused with 'numerals' - numbers refer to concepts, while numerals are the symbols., Using 'number' as a plural form incorrectly when referring to several quantities., Mispronouncing 'numbers' as 'numburs' instead of 'numbas'.
Note d'usoUse 'figures' in both formal and informal contexts when discussing numbers or physical shapes. In statistical or academic discussions, it's common. Avoid using in overly casual settings.Used universally in various contexts, such as mathematics, statistics, and everyday life. Should not be confused with the word 'numerals' which refers to the symbols representing numbers.

Domande frequenti: Figures vs Numbers

Qual è la differenza tra Figures e Numbers?

Figures: Numbers or shapes used to represent something. Numbers: A word representing a quantity or position.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Figures: The figures in the report show a significant increase in sales. Numbers: There are several numbers to consider when making a budget.

Posso usare Figures e Numbers in modo intercambiabile?

Non sempre. Figures e Numbers sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.