Figures vs Numbers

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Figures

Top 1.000 (sehr häufig)

Numbers

Top 1.000 (sehr häufig)
 FiguresNumbers
Aussprache🇬🇧 //ˈfɪɡəz//🇺🇸 //ˈfɪɡjɚz//🇬🇧 //ˈnʌmbəz//🇺🇸 //ˈnʌmbərz//
BedeutungZahlen oder Formen, die etwas darstellen.Numbers or shapes used to represent something.Ein Wort, das eine Menge oder Position darstellt.A word representing a quantity or position.
BeispielThe figures in the report show a significant increase in sales.There are several numbers to consider when making a budget.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationenfinancial figures, statistical figures, artistic figures, geometric figures, important figureseven numbers, odd numbers, prime numbers, large numbers, telephone numbers
Antonymefacts, reality-
Häufige FehlerConfused with 'figures' as in 'people' vs. numerical 'figures'., Using 'figure' incorrectly when referencing plural contexts., Mixing up 'figures' in mathematical and artistic contexts.Confused with 'numerals' - numbers refer to concepts, while numerals are the symbols., Using 'number' as a plural form incorrectly when referring to several quantities., Mispronouncing 'numbers' as 'numburs' instead of 'numbas'.
Hinweise zur VerwendungVerwende 'Figuren' sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten, wenn du über Zahlen oder physische Formen sprichst. In statistischen oder akademischen Diskussionen ist es üblich. Vermeide die Verwendung in zu lockeren Situationen.Use 'figures' in both formal and informal contexts when discussing numbers or physical shapes. In statistical or academic discussions, it's common. Avoid using in overly casual settings.Wird universell in verschiedenen Kontexten verwendet, wie z. B. in Mathematik, Statistik und im täglichen Leben. Nicht zu verwechseln mit dem Wort 'Ziffern', das sich auf die Symbole bezieht, die Zahlen darstellen.Used universally in various contexts, such as mathematics, statistics, and everyday life. Should not be confused with the word 'numerals' which refers to the symbols representing numbers.

Sieh es in echten Clips

Figures
Numbers

Häufige Fragen: Figures vs Numbers

Was ist der Unterschied zwischen Figures und Numbers?

Figures: Numbers or shapes used to represent something. Numbers: A word representing a quantity or position.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Figures: The figures in the report show a significant increase in sales. Numbers: There are several numbers to consider when making a budget.

Kann ich Figures und Numbers austauschbar verwenden?

Nicht immer. Figures und Numbers sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche