Costume 对比 Outfit 对比 Uniform

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Costume

前 2000（常见） B1 noun

Outfit

前 2000（常见） B2 noun

Uniform

前 2000（常见） A2 noun

	Costume	Outfit	Uniform
发音	🇬🇧 /["/ˈkɒstjuːm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːstuːm/"]/	🇬🇧 /["/ˈaʊtfɪt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaʊtfɪt/"]/	🇬🇧 /["/ˈjuːnɪfɔːm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈjuːnɪfɔːrm/"]/
含义	为特定场合穿的服装，通常用于派对或表演。 An outfit worn for a particular occasion, often for parties or performances.	A set of clothes worn together for a specific occasion. A set of clothes worn together for a specific occasion.	一群人穿的相同衣服。 The same clothes worn by a group of people.
例句	She wore a vibrant costume for the Halloween party.	She was wearing an expensive new outfit.	Every student at the school is required to wear a uniform.
语域	中性	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	B2	A2
词性	noun	noun	noun
搭配	full, colourful/​colorful, elaborate, be dressed in, dress in, have on, design, designer, drama, in costume, full, colourful/​colorful, elaborate, be dressed in, dress in, have on, design, designer, drama, in costume	complete, new, summer, wear, choose, pick, in a/​the outfit, large, small, professional	full, smart, regulation, don, be dressed in, in (a/​the) uniform, out of uniform, full, smart, regulation, don, be dressed in, in (a/​the) uniform, out of uniform
反义	nudity, plainness	undress, disrobe	casual wear, civilian clothes
常见错误	Confused with 'custom', meaning a practice or habit., Using 'costume' for regular clothes instead of special outfits.	Using 'outfits' as a singular noun., Confusing 'outfit' with 'clothing' which is more general., Using 'outfit' only for formal wear; it applies to casual wear too.	Confused with 'unify'; they have different meanings., Used in the plural form ('uniforms') when referring to the concept more generally.
用法说明	在提到万圣节或戏剧表演等活动的服装时使用'服装'。避免在与正式场合无关的上下文中使用。 Use 'costume' when referring to clothing for events like Halloween or theatrical performances. Avoid using it in formal contexts not related to dress or play.	Use 'outfit' when talking about clothes for events (like parties, work, etc.). It's neutral, so it fits both casual and formal contexts. Use 'outfit' when talking about clothes for events (like parties, work, etc.). It's neutral, so it fits both casual and formal contexts.	用于指代识别特定团体的服装，如学生或警察。不用于非正式场合的休闲服装。 Used when referring to clothes that identify a specific group, like students or police. Not used for casual clothing in informal contexts.

在真实片段中看它

And our uniforms.

Peaky Blinders › S1 E1

they will be sworn in and in uniform.

That uniform is a trip, Forrest.

And our uniforms.

Peaky Blinders › S1 E1

they will be sworn in and in uniform.

Uniform

常见问题：Costume 对比 Outfit 对比 Uniform

Costume、Outfit和Uniform 有什么区别？

Costume: An outfit worn for a particular occasion, often for parties or performances. Outfit: A set of clothes worn together for a specific occasion. Uniform: The same clothes worn by a group of people.

哪个更高级：Costume、Outfit和Uniform？

Outfit 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

Costume、Outfit和Uniform 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Costume: B1, Outfit: B2, Uniform: A2。

Costume、Outfit和Uniform 是什么词性？

Costume: noun, Outfit: noun, Uniform: noun.

能各给一个例子吗？

Costume: She wore a vibrant costume for the Halloween party. Outfit: She was wearing an expensive new outfit. Uniform: Every student at the school is required to wear a uniform.

我可以互换使用 Costume、Outfit和Uniform 吗？

不总是。Costume、Outfit和Uniform 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。