Duty بمقابلہ Obligation

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Duty

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 noun

Obligation

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

سب سے عام: Duty

	Duty	Obligation
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈdjuːti/"]/ 🇺🇸 /["/ˈduːti/"]/	🇬🇧 /["/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/"]/
مطلب	ایک ذمہ داری یا کام جو کسی کو کرنا ضروری ہے۔ A responsibility or job that someone must do.	کوئی ایسی چیز جو آپ کو کرنی ہی ہے؛ ایک فرض یا ذمہ داری۔ Something you must do; a duty or responsibility.
مثال	He felt it was his duty to help the less fortunate.	She felt a strong obligation to help her friends in need.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B1	B2
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	contractual, legal, statutory, have, owe, carry out, call, under a/​the duty, duty of, duty to, a breach of duty, do your duty by somebody, be duty bound to do something, light, onerous, day, have, pull, see, fall to somebody, manager, officer, doctor, off duty, on duty, the execution of your duties, the performance of your duties, light, onerous, day, have, pull, see, fall to somebody, manager, officer, doctor, off duty, on duty, the execution of your duties, the performance of your duties, heavy, high, low, amount, impose, slap on somebody/​something, increase, be payable, in duty, duty on	contractual, legal, statutory, carry out, discharge, fulfil/​fulfill, arise from something, under an obligation, without obligation, obligation of, contractual, legal, statutory, carry out, discharge, fulfil/​fulfill, arise from something, under an obligation, without obligation, obligation of
متضاد	irresponsibility, neglect	freedom, option, choice
عام غلطیاں	Confused with 'dutie', incorrect spelling., Using 'duty' with a subject instead of a verb; 'duty to help' not 'duty help'., Not using it with the correct preposition, often omitting 'to'.	Confused with 'obligated' — remember 'obligation' is the noun., Using 'obligation' with incorrect prepositions — typically used with 'to' (e.g., obligation to pay)., Overusing in casual speech — more common in formal contexts.
استعمال کے نکات	رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر اخلاقی یا قانونی ذمہ داریوں سے متعلق ہوتا ہے۔ روزمرہ کی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'کام' جیسے ہلکے الفاظ زیادہ مناسب ہوں۔ Used in both formal and informal contexts. Often relates to moral or legal responsibilities. Avoid using it in casual conversations where lighter terms like 'task' may fit better.	ذمہ داریوں یا فرائض پر بات کرتے وقت 'فرض' کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں کریں۔ یہ قانونی، تعلیمی، یا ذاتی حالات میں مناسب ہے لیکن عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ Use 'obligation' in both formal and informal contexts when discussing responsibilities or duties. It's appropriate in legal, academic, or personal situations but less common in casual conversations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother,

Band Of Brothers › S1 E1

Picked six men and gave them latrine duty.

House Of Dragons › S1 E1

It is the duty of this council

when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother,

Band Of Brothers › S1 E1

Picked six men and gave them latrine duty.

Duty

اکثر پوچھے گئے سوالات: Duty بمقابلہ Obligation

Duty اور Obligation میں کیا فرق ہے؟

Duty: A responsibility or job that someone must do. Obligation: Something you must do; a duty or responsibility.

کون سا زیادہ عام ہے: Duty اور Obligation؟

روزمرہ انگریزی میں Duty سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Duty اور Obligation؟

Obligation سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Duty اور Obligation ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Duty: B1, Obligation: B2۔

Duty اور Obligation کس حصہ کلام سے ہیں؟

Duty: noun, Obligation: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Duty: He felt it was his duty to help the less fortunate. Obligation: She felt a strong obligation to help her friends in need.

کیا میں Duty اور Obligation کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Duty اور Obligation ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔