Cool MateDischarge بمقابلہ Dismiss بمقابلہ Release بمقابلہ Remove
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Discharge
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Dismiss
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Release
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Remove
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
| Discharge | Dismiss | Release | Remove | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/ |
| مطلب | کسی کو یا کسی چیز کو جانے دینا یا رہا کرنا۔To let go or release someone or something. | To let someone or something go or not consider it. | کسی چیز کو چھوڑنا یا دستیاب کرنا۔To let go of something or make it available. | کسی چیز کو ہٹانا یا ختم کرنا۔To take something away or get rid of it. |
| مثال | The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. | The teacher decided to dismiss the class early today. | They decided to release the new software update next week. | Please remove the stain from the carpet. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | C1 | B2 | B1 | A2 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb |
| ہم نشینی | dishonourably/dishonorably, honourably/honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally | quickly, immediately, out of hand, be unable to, cannot, not be possible to, as, from, fairly, unfairly, wrongfully, from | quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released | altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with, altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with |
| متضاد | charge, detain | embrace, welcome, accept | capture, retain, hold | add, include |
| عام غلطیاں | Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment., Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release., Mixing up the verb form with the noun form. | Using 'dismiss' without an object (e.g., saying 'I dismiss' instead of 'I dismiss the idea'), Confusing with 'miss' (to fail to notice or understand), Overusing in casual speech where 'ignore' may be more appropriate | Confused with 'lease' - lease is to rent something., Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'., Mistakenly used as a synonym for 'free' without context. | Confusing 'remove' with 'erase' — 'erase' is often used for writing or drawings., Using 'remove' without a clear object — remember to specify what is being removed., Incorrectly using 'removal' as a verb. |
| استعمال کے نکات | کسی فرض، ذمہ داری، یا مریض کو رہا کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'ڈسچارج' کا استعمال کریں، خاص طور پر طبی یا قانونی سیاق و سباق میں۔ غیر رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings. | Use 'dismiss' when you want to indicate that something is not worth consideration. It's neutral and should be avoided in very formal writing. | 'Release' کا استعمال اس وقت کریں جب کسی چیز کو جسمانی طور پر چھوڑنے یا معلومات کو دستیاب کرنے کے بارے میں بات کر رہے ہوں۔ یہ آرام دہ اور پیشہ ورانہ دونوں ترتیبات میں مناسب ہے لیکن بہت غیر رسمی زبان میں اس سے گریز کیا جانا چاہیے۔Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language. | 'Remove' کو غیر جانبدار سیاق و سباق میں استعمال کریں، جیسے کہ رسمی تحریر یا گفتگو میں۔ یہ غیر رسمی تقریر میں کم عام ہے جہاں 'take away' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'remove' in neutral contexts, such as formal writing or conversations. It is less common in informal speech where simpler words like 'take away' might be preferred. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Discharge بمقابلہ Dismiss بمقابلہ Release بمقابلہ Remove
Discharge، Dismiss، Release، اور Remove میں کیا فرق ہے؟
Discharge: To let go or release someone or something. Dismiss: To let someone or something go or not consider it. Release: To let go of something or make it available. Remove: To take something away or get rid of it.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Discharge، Dismiss، Release، اور Remove؟
Discharge سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Discharge، Dismiss، Release، اور Remove ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Discharge: C1, Dismiss: B2, Release: B1, Remove: A2۔
Discharge، Dismiss، Release، اور Remove کس حصہ کلام سے ہیں؟
Discharge: verb, Dismiss: verb, Release: verb, Remove: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Discharge: The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. Dismiss: The teacher decided to dismiss the class early today. Release: They decided to release the new software update next week. Remove: Please remove the stain from the carpet.
کیا میں Discharge، Dismiss، Release، اور Remove کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Discharge، Dismiss، Release، اور Remove ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔