Cool MateDischarge बनाम Dismiss बनाम Release बनाम Remove
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Discharge
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Dismiss
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Release
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
Remove
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
| Discharge | Dismiss | Release | Remove | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी को या किसी चीज़ को जाने देना या छोड़ देना।To let go or release someone or something. | To let someone or something go or not consider it. | किसी चीज़ को जाने देना या उपलब्ध कराना।To let go of something or make it available. | किसी चीज़ को हटाना या उससे छुटकारा पाना।To take something away or get rid of it. |
| उदाहरण | The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. | The teacher decided to dismiss the class early today. | They decided to release the new software update next week. | Please remove the stain from the carpet. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B2 | B1 | A2 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | verb |
| सहप्रयोग | dishonourably/dishonorably, honourably/honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally | quickly, immediately, out of hand, be unable to, cannot, not be possible to, as, from, fairly, unfairly, wrongfully, from | quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released | altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with, altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with |
| विलोम | charge, detain | embrace, welcome, accept | capture, retain, hold | add, include |
| आम गलतियाँ | Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment., Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release., Mixing up the verb form with the noun form. | Using 'dismiss' without an object (e.g., saying 'I dismiss' instead of 'I dismiss the idea'), Confusing with 'miss' (to fail to notice or understand), Overusing in casual speech where 'ignore' may be more appropriate | Confused with 'lease' - lease is to rent something., Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'., Mistakenly used as a synonym for 'free' without context. | Confusing 'remove' with 'erase' — 'erase' is often used for writing or drawings., Using 'remove' without a clear object — remember to specify what is being removed., Incorrectly using 'removal' as a verb. |
| प्रयोग संबंधी नोट | कर्तव्य, जिम्मेदारी या मरीज को छोड़ने पर 'डिस्चार्ज' का प्रयोग करें, खासकर चिकित्सा या कानूनी संदर्भों में। अनौपचारिक सेटिंग्स में बचें।Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings. | Use 'dismiss' when you want to indicate that something is not worth consideration. It's neutral and should be avoided in very formal writing. | 'रिलीज़' का प्रयोग तब करें जब आप किसी चीज़ को शारीरिक रूप से छोड़ने या जानकारी उपलब्ध कराने की बात कर रहे हों। यह कैज़ुअल और प्रोफेशनल दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त है लेकिन बहुत अनौपचारिक भाषा में इससे बचना चाहिए।Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language. | 'Remove' का प्रयोग सामान्य संदर्भों में करें, जैसे औपचारिक लेखन या बातचीत में। अनौपचारिक बोलचाल में इसका प्रयोग कम होता है जहाँ 'take away' जैसे सरल शब्दों को प्राथमिकता दी जा सकती है।Use 'remove' in neutral contexts, such as formal writing or conversations. It is less common in informal speech where simpler words like 'take away' might be preferred. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Discharge बनाम Dismiss बनाम Release बनाम Remove
Discharge, Dismiss, Release, और Remove में क्या अंतर है?
Discharge: To let go or release someone or something. Dismiss: To let someone or something go or not consider it. Release: To let go of something or make it available. Remove: To take something away or get rid of it.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Discharge, Dismiss, Release, और Remove?
Discharge सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Discharge, Dismiss, Release, और Remove एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Discharge: C1, Dismiss: B2, Release: B1, Remove: A2।
Discharge, Dismiss, Release, और Remove किस शब्द-भेद के हैं?
Discharge: verb, Dismiss: verb, Release: verb, Remove: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Discharge: The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. Dismiss: The teacher decided to dismiss the class early today. Release: They decided to release the new software update next week. Remove: Please remove the stain from the carpet.
क्या मैं Discharge, Dismiss, Release, और Remove को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Discharge, Dismiss, Release, और Remove आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।