Cool MateDelighted بمقابلہ Over the moon بمقابلہ Thrilled
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Delighted
اوپر کے 3000 (عام)B2adjective
Over the moon
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Thrilled
اوپر کے 2000 (عام)C1adjective
| Delighted | Over the moon | Thrilled | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/dɪˈlaɪtɪd/"]/🇺🇸 /["/dɪˈlaɪtɪd/"]/ | 🇬🇧 //ˌəʊ.və ðə muːn//🇺🇸 //ˌoʊ.vɚ ðə muːn// | 🇬🇧 /["/θrɪld/"]/🇺🇸 /["/θrɪld/"]/ |
| مطلب | بہت زیادہ خوش یا مطمئن۔Very happy or pleased. | بہت زیادہ خوش اور مسرور۔Very happy and joyful. | بہت زیادہ پُرجوش یا خوش ہونا۔Very excited or happy. |
| مثال | She was delighted to receive the news of her promotion. | She was over the moon when she won the lottery. | ‘Are you pleased?’ ‘I'm thrilled.’ |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B2 | - | C1 |
| حصہ کلام | adjective | adjective | |
| ہم نشینی | appear, be, feel, highly, only too, really, at, by, with | be over the moon, feel over the moon, make someone over the moon, look over the moon | be, feel, look, really, absolutely, quite, at, with, thrilled to bits, thrilled to pieces |
| متضاد | displeased, unhappy, dissatisfied | - | disappointed, unhappy, bored |
| عام غلطیاں | Using 'delighted' in a sarcastic context., Confusing 'delighted' with 'excited'., Incorrect preposition use: saying 'delighted for' instead of 'delighted with' or 'about'. | Used too formally, like in business emails., Confused with 'over the place', which means disorganized. | 'Thrilled' is sometimes confused with 'excited', but 'thrilled' is stronger., Learners might use 'thrilled' with negative contexts, which sounds odd., Some forget to use 'be' before 'thrilled' (e.g. saying 'I thrilled' instead of 'I am thrilled'). |
| استعمال کے نکات | 'Delighted' کا استعمال حقیقی خوشی کا اظہار کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، اکثر مثبت حالات میں۔ یہ 'happy' سے زیادہ رسمی ہے، لہذا اسے عام گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'delighted' to express genuine happiness, often in positive situations. It's more formal than 'happy', so avoid it in casual conversations. | اس محاورے کا استعمال عام گفتگو میں اس وقت کریں جب آپ بہت زیادہ خوشی کا اظہار کر رہے ہوں۔ یہ رسمی تحریروں کے لیے موزوں نہیں ہے۔Use this phrase in casual conversations when expressing great happiness. It is not suitable for formal writing. | 'بہت خوش' کا استعمال غیر جانبدار سے مثبت سیاق و سباق میں جوش کا اظہار کرنے کے لیے کریں۔ بہت رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں۔ یہ گفتگو اور غیر رسمی ترتیبات کے لیے موزوں ہے۔Use 'thrilled' to express excitement in neutral to positive contexts. Avoid in very formal writing. It's suitable for conversations and informal settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Delighted بمقابلہ Over the moon بمقابلہ Thrilled
Delighted، Over the moon، اور Thrilled میں کیا فرق ہے؟
Delighted: Very happy or pleased. Over the moon: Very happy and joyful. Thrilled: Very excited or happy.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Delighted، Over the moon، اور Thrilled؟
Thrilled سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Delighted: She was delighted to receive the news of her promotion. Over the moon: She was over the moon when she won the lottery. Thrilled: ‘Are you pleased?’ ‘I'm thrilled.’
کیا میں Delighted، Over the moon، اور Thrilled کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Delighted، Over the moon، اور Thrilled ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔