Cool MateCurriculum vitae بمقابلہ Résumé
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Curriculum vitae
رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Résumé
رسمیاوپر کے 2000 (عام)B1
| Curriculum vitae | Résumé | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ//🇺🇸 //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ// | 🇬🇧 //ˈrɛzjʊmeɪ//🇺🇸 //ˈrɛzəˌmeɪ// |
| مطلب | ایک دستاویز جس میں آپ کی تعلیم اور کام کا تجربہ درج ہوتا ہے۔A document listing your education and work experience. | ایک دستاویز جس میں آپ کے کام کے تجربے اور تعلیم کی فہرست ہوتی ہے۔A document that lists your work experience and education. |
| مثال | She submitted her curriculum vitae to the company for the job interview. | I need to update my résumé before applying for the job. |
| رجسٹر | رسمی | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B1 |
| ہم نشینی | update curriculum vitae, submit curriculum vitae, strong curriculum vitae, academic curriculum vitae, professional curriculum vitae | update a résumé, send a résumé, create a résumé, tailor a résumé, submit a résumé |
| متضاد | - | unemployment, ignorance |
| عام غلطیاں | Confused with 'resume'; CV is longer and more detailed., Using 'curriculum vitae' in informal contexts where 'CV' is sufficient., Failing to include all relevant experiences and qualifications in the CV. | Spelling confusion with 'resume' (the verb) versus 'résumé' (the noun)., Using too much jargon that doesn't apply to the job., Making it too long; should be one or two pages. |
| استعمال کے نکات | ملازمت کی درخواستوں میں استعمال ہوتا ہے؛ اسے 'CV' کے طور پر مخفف کیا جا سکتا ہے۔ امریکہ کے مقابلے میں برطانیہ میں زیادہ عام ہے، جہاں 'resume' کو ترجیح دی جاتی ہے۔Used in job applications; can be abbreviated as 'CV.' More common in UK than US, where 'resume' is preferred. | ملازمت کی درخواستوں میں 'ریزیومے' استعمال کریں۔ یہ غیر رسمی سیاق و سباق یا عام گفتگو کے لیے موزوں نہیں ہے۔Use 'résumé' in job applications. It is not suitable for informal contexts or casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Curriculum vitae بمقابلہ Résumé
Curriculum vitae اور Résumé میں کیا فرق ہے؟
Curriculum vitae: A document listing your education and work experience. Résumé: A document that lists your work experience and education.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Curriculum vitae: She submitted her curriculum vitae to the company for the job interview. Résumé: I need to update my résumé before applying for the job.
کیا میں Curriculum vitae اور Résumé کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Curriculum vitae اور Résumé ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔