Cool MateCurriculum vitae بمقابلہ Profile بمقابلہ Resume
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Curriculum vitae
Profile
Resume
| Curriculum vitae | Profile | Resume | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ//🇺🇸 //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ// | 🇬🇧 /["/ˈprəʊfaɪl/"]/🇺🇸 /["/ˈprəʊfaɪl/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈzjuːm//🇺🇸 //rɪˈzum// |
| مطلب | ایک دستاویز جس میں آپ کی تعلیم اور کام کا تجربہ درج ہوتا ہے۔A document listing your education and work experience. | کسی شخص کی ایسی تفصیل جس میں اس کی خصوصیات کے بارے میں معلومات شامل ہوں۔A description of a person that includes information about their characteristics. | روکنے کے بعد دوبارہ شروع کرنا۔To start again after stopping. |
| مثال | She submitted her curriculum vitae to the company for the job interview. | You should update your profile on the social media site. | Please resume the meeting after the break. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | A2 | C1 |
| حصہ کلام | noun | verb | |
| ہم نشینی | update curriculum vitae, submit curriculum vitae, strong curriculum vitae, academic curriculum vitae, professional curriculum vitae | detailed, in-depth, age, build, build up, construct, profile of, high, low, public, have, give somebody/something, boost, handsome, strong, three-quarter, present, examine, study, in profile | resume work, resume operations, resume studies |
| متضاد | - | disregard, obscurity | stop, cease, discontinue |
| عام غلطیاں | Confused with 'resume'; CV is longer and more detailed., Using 'curriculum vitae' in informal contexts where 'CV' is sufficient., Failing to include all relevant experiences and qualifications in the CV. | Confusing 'profile' with 'proficient'., Using 'profile' as a verb incorrectly., Not distinguishing between personal and professional profiles. | Confused with 'resumé', which is a document of qualifications., Using 'resume' for a permanent end rather than for restarting., Incorrect verb forms, like using 'resumed' in a wrong context. |
| استعمال کے نکات | ملازمت کی درخواستوں میں استعمال ہوتا ہے؛ اسے 'CV' کے طور پر مخفف کیا جا سکتا ہے۔ امریکہ کے مقابلے میں برطانیہ میں زیادہ عام ہے، جہاں 'resume' کو ترجیح دی جاتی ہے۔Used in job applications; can be abbreviated as 'CV.' More common in UK than US, where 'resume' is preferred. | سوشل میڈیا اور پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ رسمی تحریروں میں اس کے استعمال سے گریز کریں جب تک کہ تفصیلی رپورٹ کا حوالہ نہ دیا جا رہا ہو۔Commonly used in social media and professional contexts. Avoid using in very formal writing unless referring to a detailed report. | جب آپ کسی سرگرمی یا ملازمت کو دوبارہ شروع کرنے کے بارے میں بات کر رہے ہوں تو 'دوبارہ شروع کرنا' استعمال کریں۔ پیشہ ورانہ ماحول میں غیر رسمی سے پرہیز کریں۔Use 'resume' when talking about restarting something, like an activity or a job. Avoid informality in professional contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Curriculum vitae بمقابلہ Profile بمقابلہ Resume
Curriculum vitae، Profile، اور Resume میں کیا فرق ہے؟
Curriculum vitae: A document listing your education and work experience. Profile: A description of a person that includes information about their characteristics. Resume: To start again after stopping.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Curriculum vitae، Profile، اور Resume؟
ان میں Curriculum vitae سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Curriculum vitae، Profile، اور Resume؟
روزمرہ انگریزی میں Profile سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Curriculum vitae، Profile، اور Resume؟
Resume سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Curriculum vitae: She submitted her curriculum vitae to the company for the job interview. Profile: You should update your profile on the social media site. Resume: Please resume the meeting after the break.
کیا میں Curriculum vitae، Profile، اور Resume کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Curriculum vitae، Profile، اور Resume ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔