Meaning in Urdu · اردو میں مطلب

informal 10K+

Born under a bad sign

بدقسمت پیدا ہونا

🇬🇧 UK //bɔːrn ˈʌndə ə bəd saɪn// 🇺🇸 US //bɔrn ˈʌndər ə bæd saɪn//

Born under a bad sign کا مطلب

Expresses having bad luck due to one's birth circumstances.

یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی کی پیدائش کے حالات کی وجہ سے بدقسمتی ہے۔

In simple words: Born with bad luck or negative influences.

بدقسمتی یا منفی اثرات کے ساتھ پیدا ہونا۔

جملے میں Born under a bad sign

• Ever since I was young, I've felt like I was born under a bad sign.جب سے میں جوان تھا، مجھے ایسا محسوس ہوا کہ میں بدقسمتی کے ساتھ پیدا ہوا ہوں۔
• He always jokes that he's born under a bad sign because nothing ever seems to go right for him.وہ ہمیشہ مذاق کرتا ہے کہ وہ بدقسمتی کے ساتھ پیدا ہوا ہے کیونکہ اس کے لیے کبھی کچھ بھی ٹھیک نہیں ہوتا۔
• With all the troubles I've faced, I think I was born under a bad sign.میں نے جن مشکلات کا سامنا کیا ہے ان کے ساتھ، مجھے لگتا ہے کہ میں بدقسمتی کے ساتھ پیدا ہوا تھا۔
• People say I was born under a bad sign, but I prefer to think of it as charmingly unlucky.لوگ کہتے ہیں کہ میں بدقسمتی کے ساتھ پیدا ہوا ہوں، لیکن میں اسے دلکش بدقسمتی سمجھنا پسند کرتا ہوں۔
• She believed she was born under a bad sign, given her series of unfortunate events.اس نے یقین کیا کہ وہ بدقسمتی کے ساتھ پیدا ہوئی تھی، کیونکہ اس کے ساتھ بدقسمتی کے واقعات کا سلسلہ جاری تھا۔

Born under a bad sign کیسے استعمال کریں

Used casually to express that someone feels they have consistently bad luck or misfortunes. It's best suited for informal conversations among friends rather than formal situations.

کسی کے مسلسل بدقسمتی یا بدقسمتی محسوس کرنے کے اظہار کے لیے عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ رسمی حالات کے بجائے دوستوں کے درمیان غیر رسمی گفتگو کے لیے زیادہ موزوں ہے۔

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone being born in a stormy sky, a sign of trouble.

متعلقہ الفاظ

Collocations with Born under a bad sign

• born under a lucky star
• feels like a bad omen
• bad luck
• unlucky moments
• ill-fated events

Synonyms for Born under a bad sign

• unlucky
• ill-fated
• doomed
• cursed
• jinxed

Common mistakes with Born under a bad sign

• Confused with 'born under a lucky star' which has a positive connotation.
• Using it in overly formal contexts.
• Assuming it refers to something other than bad luck.

Born under a bad sign کے بارے میں عام سوالات

Born under a bad sign کا کیا مطلب ہے؟

بدقسمتی یا منفی اثرات کے ساتھ پیدا ہونا۔

What does Born under a bad sign mean in Urdu?

بدقسمتی یا منفی اثرات کے ساتھ پیدا ہونا۔

Born under a bad sign کی تعریف کیا ہے؟

یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی کی پیدائش کے حالات کی وجہ سے بدقسمتی ہے۔

Born under a bad sign کو جملے میں کیسے استعمال کریں؟

Ever since I was young, I've felt like I was born under a bad sign.

Born under a bad sign کی ایک اور مثال دے سکتے ہیں؟

He always jokes that he's born under a bad sign because nothing ever seems to go right for him.

Born under a bad sign کے مترادفات کیا ہیں؟

عام متبادل میں unlucky, ill-fated, doomed, cursed, jinxed شامل ہیں۔

Born under a bad sign کے ساتھ کون سے الفاظ آتے ہیں؟

یہ عام طور پر born under a lucky star, feels like a bad omen, bad luck, unlucky moments, ill-fated events کے ساتھ آتا ہے۔

Born under a bad sign استعمال کرتے وقت عام غلطیاں کیا ہیں؟

Confused with 'born under a lucky star' which has a positive connotation. Using it in overly formal contexts. Assuming it refers to something other than bad luck.

Born under a bad sign کا تلفظ کیسے کریں؟

US: //bɔrn ˈʌndər ə bæd saɪn//, UK: //bɔːrn ˈʌndə ə bəd saɪn//۔ مقامی تلفظ سننے کے لیے اوپر دیا گیا آڈیو سنیں۔

Born under a bad sign رسمی ہے یا غیر رسمی؟

"Born under a bad sign" غیر رسمی ہے، اس لیے یہ دوستوں اور خاندان کے ساتھ عام گفتگو کے لیے موزوں ہے۔

Born under a bad sign کب استعمال کرنا چاہیے؟

کسی کے مسلسل بدقسمتی یا بدقسمتی محسوس کرنے کے اظہار کے لیے عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ رسمی حالات کے بجائے دوستوں کے درمیان غیر رسمی گفتگو کے لیے زیادہ موزوں ہے۔