Cool MateBreach против They broke through our defences
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Breach
Топ 2000 (частое)C1noun
They broke through our defences
Топ 3000 (частое)
Самое частое: Breach
| Breach | They broke through our defences | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/briːtʃ/"]/🇺🇸 /["/briːtʃ/"]/ | 🇬🇧 //breɪk θruː//🇺🇸 //breɪk θru// |
| Значение | Нарушить закон или обещание.To break a law or a promise. | They succeeded in getting past our protection. |
| Пример | The team was disappointed by the breach of contract that occurred during the negotiations. | The attackers broke through our defences during the night. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 3000 (частое) |
| Уровень CEFR | C1 | - |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | clear, fundamental, grave, constitute, commit, remedy, in breach of, breach of, a breach of confidence, a breach of trust, (a) breach of confidentiality, clear, fundamental, grave, constitute, commit, remedy, in breach of, breach of, a breach of confidence, a breach of trust, (a) breach of confidentiality, cause, lead to, heal, breach between, breach with | break through a barrier, break through resistance, break through limitations |
| Антонимы | comply, adhere, follow | - |
| Частые ошибки | Confused with 'breach' vs 'breech' (the latter refers to a position in childbirth)., Using 'breach' as a transitive verb without a direct object., Incorrectly applying 'breach' in situations that require other terms like 'break' or 'violate'. | Confused with 'break down', which means to stop functioning., Using 'break through' as a noun instead of a verb. |
| Заметки по употреблению | Используется в юридических или формальных контекстах, часто для описания нарушений правил или соглашений. Избегайте в обычной беседе, если только не обсуждаете конкретные случаи.Used in legal or formal contexts, often to describe violations of rules or agreements. Avoid in casual conversation unless discussing specific incidents. | Used in contexts of overcoming obstacles or difficulties. Appropriate in both military and metaphorical situations. Can imply success after struggle. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Breach против They broke through our defences
В чём разница между Breach и They broke through our defences?
Breach: To break a law or a promise. They broke through our defences: They succeeded in getting past our protection.
Что чаще встречается: Breach и They broke through our defences?
Среди них Breach самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Breach: The team was disappointed by the breach of contract that occurred during the negotiations. They broke through our defences: The attackers broke through our defences during the night.
Можно ли использовать Breach и They broke through our defences взаимозаменяемо?
Не всегда. Breach и They broke through our defences близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.