Significado em português
Você deveria ter ido
Significado de You should've been there
An expression of regret about not being present at an event.
Uma expressão de arrependimento por não ter comparecido a um evento.
In simple words: You would have enjoyed it if you had gone.
Você teria gostado se tivesse ido.
You should've been there em uma frase
- When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.Quando vi as fotos da viagem, pensei: 'Você deveria ter ido'.
- Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!Todo mundo se divertiu muito no casamento; você deveria ter ido!
- After hearing the stories, all I could say was, 'You should've been there to see it.'Depois de ouvir as histórias, tudo o que eu pude dizer foi: 'Você deveria ter ido para ver isso'.
- It was a moment I'll never forget; you should've been there with us.Foi um momento que eu nunca vou esquecer; você deveria ter estado lá conosco.
Como usar You should've been there
Used to express regret about missing an event. Common in casual conversation among friends. Not appropriate for formal situations.
Usado para expressar arrependimento por perder um evento. Comum em conversas casuais entre amigos. Não é apropriado para situações formais.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Sounds like 'You should have' - imagine missing out on fun!
Palavras relacionadas
Collocations with You should've been there
- should've been there
- should've seen
- should've gone
Synonyms for You should've been there
- You missed out
- You ought to have been there
- You would have loved it
- You should have attended
Common mistakes with You should've been there
- Using 'should of' instead of 'should've'
- Confusing with 'you should be there' in current situations
- Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.
You should've been there appears in
You should've been there em outros idiomas
- Arabicالعربية
كان لازم تكون موجود
كنت ستستمتع بالأمر لو ذهبت.
- Bengaliবাংলা
তোমার সেখানে থাকা উচিত ছিল
তুমি গেলে উপভোগ করতে পারতে।
- GermanDeutsch
Du hättest dabei sein sollen
Du hättest es genossen, wenn du hingegangen wärst.
- SpanishEspañol
Tenías que haber estado ahí
Te habría gustado si hubieras ido.
- Persianفارسی
کاش اونجا بودی
اگه میاومدی، حتماً لذت میبردی.
- FrenchFrançais
Tu aurais dû être là
Tu aurais aimé ça si tu y étais allé.
- Hindiहिन्दी
तुम वहाँ होते तो अच्छा होता
अगर तुम गए होते तो तुम्हें मज़ा आता।
- ItalianItaliano
Dovevi esserci
Ti saresti divertito se fossi venuto.
- RussianРусский
Тебя следовало там быть
Ты бы получил удовольствие, если бы пошел.
- Urduاردو
کاش تم یہاں ہوتے
اگر تم گئے ہوتے تو تمہیں مزہ آتا۔
- Chinese中文
你真该去
你要是去了肯定会很开心。
More chunks like You should've been there
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
As pessoas também buscam
- You should've been there significado
- significado de You should've been there
- o que significa You should've been there
- You should've been there tradução
- You should've been there em português
- You should've been there definição
- como usar You should've been there
Perguntas frequentes sobre You should've been there
O que significa You should've been there?
Você teria gostado se tivesse ido.
O que significa You should've been there em português?
Você teria gostado se tivesse ido.
Qual é a definição de You should've been there?
Uma expressão de arrependimento por não ter comparecido a um evento.
Como se usa You should've been there em uma frase?
When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.
Pode dar outro exemplo de You should've been there?
Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!
Quais são os sinônimos de You should've been there?
Algumas alternativas comuns são You missed out, You ought to have been there, You would have loved it, You should have attended.
Que palavras combinam com You should've been there?
Costuma combinar com should've been there, should've seen, should've gone.
Quais são os erros comuns ao usar You should've been there?
Using 'should of' instead of 'should've' Confusing with 'you should be there' in current situations Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.
Como se pronuncia You should've been there?
US: //jʊ ʃʊd əv biːn ðɛr//, UK: //jʊ ʃʊd əv biːn ðeə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
You should've been there é formal ou informal?
"You should've been there" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar You should've been there?
Usado para expressar arrependimento por perder um evento. Comum em conversas casuais entre amigos. Não é apropriado para situações formais.
