Signification en français

informal 10K+

You should've been there

Tu aurais dû être là

🇬🇧 UK //jʊ ʃʊd əv biːn ðeə// 🇺🇸 US //jʊ ʃʊd əv biːn ðɛr//

Sens de You should've been there

An expression of regret about not being present at an event.

Une expression de regret de ne pas avoir assisté à un événement.

In simple words: You would have enjoyed it if you had gone.

Tu aurais aimé ça si tu y étais allé.

You should've been there dans une phrase

• When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.Quand j'ai vu les photos du voyage, j'ai pensé : 'Tu aurais dû être là'.
• Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!Tout le monde s'est tellement amusé au mariage ; tu aurais dû être là !
• After hearing the stories, all I could say was, 'You should've been there to see it.'Après avoir entendu les histoires, tout ce que j'ai pu dire, c'est : 'Tu aurais dû être là pour voir ça'.
• It was a moment I'll never forget; you should've been there with us.C'était un moment que je n'oublierai jamais ; tu aurais dû être là avec nous.

Comment utiliser You should've been there

Used to express regret about missing an event. Common in casual conversation among friends. Not appropriate for formal situations.

Utilisé pour exprimer le regret d'avoir manqué un événement. Courant dans les conversations informelles entre amis. Ne convient pas aux situations formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Sounds like 'You should have' - imagine missing out on fun!

Mots liés

Collocations with You should've been there

• should've been there
• should've seen
• should've gone

Synonyms for You should've been there

• You missed out
• You ought to have been there
• You would have loved it
• You should have attended

Common mistakes with You should've been there

• Using 'should of' instead of 'should've'
• Confusing with 'you should be there' in current situations
• Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.

Questions fréquentes sur You should've been there

Que signifie You should've been there?

Tu aurais aimé ça si tu y étais allé.

Que signifie You should've been there en français ?

Tu aurais aimé ça si tu y étais allé.

Quelle est la définition de You should've been there?

Une expression de regret de ne pas avoir assisté à un événement.

Comment utiliser You should've been there dans une phrase?

When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.

Peux-tu donner un autre exemple de You should've been there?

Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!

Quels sont les synonymes de You should've been there?

Quelques alternatives courantes : You missed out, You ought to have been there, You would have loved it, You should have attended.

Quels mots vont avec You should've been there?

Il s'associe souvent à should've been there, should've seen, should've gone.

Quelles sont les erreurs courantes avec You should've been there?

Using 'should of' instead of 'should've' Confusing with 'you should be there' in current situations Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.

Comment prononce-t-on You should've been there?

US: //jʊ ʃʊd əv biːn ðɛr//, UK: //jʊ ʃʊd əv biːn ðeə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You should've been there est-il formel ou informel?

"You should've been there" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You should've been there?

Utilisé pour exprimer le regret d'avoir manqué un événement. Courant dans les conversations informelles entre amis. Ne convient pas aux situations formelles.