معنی به فارسی

informal 10K+

You should've been there

کاش اونجا بودی

🇬🇧 UK //jʊ ʃʊd əv biːn ðeə// 🇺🇸 US //jʊ ʃʊd əv biːn ðɛr//

معنی You should've been there

An expression of regret about not being present at an event.

بیان حسرت بابت عدم حضور در یک رویداد.

In simple words: You would have enjoyed it if you had gone.

اگه می‌اومدی، حتماً لذت می‌بردی.

You should've been there در یک جمله

• When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.وقتی عکس‌های سفر رو دیدم، فکر کردم: 'کاش اونجا بودی'.
• Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!همه تو عروسی خیلی خوش گذروندن؛ کاش اونجا بودی!
• After hearing the stories, all I could say was, 'You should've been there to see it.'بعد از شنیدن داستان‌ها، تنها چیزی که می‌تونستم بگم این بود: 'کاش اونجا بودی تا ببینی.'
• It was a moment I'll never forget; you should've been there with us.این یک لحظه‌ای بود که هرگز فراموش نمی‌کنم؛ کاش با ما بودی.

چطور از You should've been there استفاده کنیم

Used to express regret about missing an event. Common in casual conversation among friends. Not appropriate for formal situations.

برای ابراز حسرت بابت از دست دادن یک رویداد استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی بین دوستان رایج است. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Sounds like 'You should have' - imagine missing out on fun!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You should've been there

• should've been there
• should've seen
• should've gone

Synonyms for You should've been there

• You missed out
• You ought to have been there
• You would have loved it
• You should have attended

Common mistakes with You should've been there

• Using 'should of' instead of 'should've'
• Confusing with 'you should be there' in current situations
• Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره You should've been there

You should've been there یعنی چه؟

اگه می‌اومدی، حتماً لذت می‌بردی.

معنی You should've been there به فارسی چیست؟

اگه می‌اومدی، حتماً لذت می‌بردی.

تعریف You should've been there چیست؟

بیان حسرت بابت عدم حضور در یک رویداد.

چطور از You should've been there در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.

می‌توانی مثال دیگری از You should've been there بزنی؟

Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!

مترادف‌های You should've been there چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You missed out, You ought to have been there, You would have loved it, You should have attended است.

چه واژه‌هایی با You should've been there می‌آیند؟

معمولاً با should've been there, should've seen, should've gone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You should've been there چیست؟

Using 'should of' instead of 'should've' Confusing with 'you should be there' in current situations Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.

You should've been there چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ ʃʊd əv biːn ðɛr//, UK: //jʊ ʃʊd əv biːn ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You should've been there رسمی است یا غیررسمی؟

"You should've been there" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You should've been there استفاده کنم؟

برای ابراز حسرت بابت از دست دادن یک رویداد استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی بین دوستان رایج است. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.