Bedeutung auf Deutsch
Du hättest dabei sein sollen
Bedeutung von You should've been there
An expression of regret about not being present at an event.
Ein Ausdruck des Bedauerns, nicht bei einer Veranstaltung anwesend gewesen zu sein.
In simple words: You would have enjoyed it if you had gone.
Du hättest es genossen, wenn du hingegangen wärst.
You should've been there in einem Satz
- When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.Als ich die Fotos von der Reise sah, dachte ich: 'Du hättest dabei sein sollen'.
- Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!Alle hatten so viel Spaß bei der Hochzeit; du hättest dabei sein sollen!
- After hearing the stories, all I could say was, 'You should've been there to see it.'Nachdem ich die Geschichten gehört hatte, konnte ich nur sagen: 'Du hättest dabei sein sollen, um es zu sehen'.
- It was a moment I'll never forget; you should've been there with us.Es war ein Moment, den ich nie vergessen werde; du hättest mit uns dabei sein sollen.
Wie man You should've been there verwendet
Used to express regret about missing an event. Common in casual conversation among friends. Not appropriate for formal situations.
Wird verwendet, um Bedauern über das Verpassen einer Veranstaltung auszudrücken. Gebräuchlich in lockeren Gesprächen unter Freunden. Nicht für formelle Situationen geeignet.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Sounds like 'You should have' - imagine missing out on fun!
Verwandte Wörter
Collocations with You should've been there
- should've been there
- should've seen
- should've gone
Synonyms for You should've been there
- You missed out
- You ought to have been there
- You would have loved it
- You should have attended
Common mistakes with You should've been there
- Using 'should of' instead of 'should've'
- Confusing with 'you should be there' in current situations
- Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.
You should've been there appears in
You should've been there in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
كان لازم تكون موجود
كنت ستستمتع بالأمر لو ذهبت.
- Bengaliবাংলা
তোমার সেখানে থাকা উচিত ছিল
তুমি গেলে উপভোগ করতে পারতে।
- SpanishEspañol
Tenías que haber estado ahí
Te habría gustado si hubieras ido.
- Persianفارسی
کاش اونجا بودی
اگه میاومدی، حتماً لذت میبردی.
- FrenchFrançais
Tu aurais dû être là
Tu aurais aimé ça si tu y étais allé.
- Hindiहिन्दी
तुम वहाँ होते तो अच्छा होता
अगर तुम गए होते तो तुम्हें मज़ा आता।
- ItalianItaliano
Dovevi esserci
Ti saresti divertito se fossi venuto.
- PortuguesePortuguês
Você deveria ter ido
Você teria gostado se tivesse ido.
- RussianРусский
Тебя следовало там быть
Ты бы получил удовольствие, если бы пошел.
- Urduاردو
کاش تم یہاں ہوتے
اگر تم گئے ہوتے تو تمہیں مزہ آتا۔
- Chinese中文
你真该去
你要是去了肯定会很开心。
More chunks like You should've been there
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
Nutzer suchen auch nach
- You should've been there bedeutung
- was bedeutet You should've been there
- You should've been there übersetzung
- You should've been there auf deutsch
- You should've been there deutsch
- You should've been there definition
- You should've been there erklärung
Häufige Fragen zu You should've been there
Was bedeutet You should've been there?
Du hättest es genossen, wenn du hingegangen wärst.
Was bedeutet You should've been there auf Deutsch?
Du hättest es genossen, wenn du hingegangen wärst.
Was ist die Definition von You should've been there?
Ein Ausdruck des Bedauerns, nicht bei einer Veranstaltung anwesend gewesen zu sein.
Wie verwendet man You should've been there in einem Satz?
When I saw the photos from the trip, I thought, 'You should've been there'.
Kannst du ein weiteres Beispiel für You should've been there geben?
Everyone had so much fun at the wedding; you should've been there!
Was sind Synonyme für You should've been there?
Gängige Alternativen sind You missed out, You ought to have been there, You would have loved it, You should have attended.
Welche Wörter passen zu You should've been there?
Es wird oft mit should've been there, should've seen, should've gone kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei You should've been there?
Using 'should of' instead of 'should've' Confusing with 'you should be there' in current situations Mispronouncing 'should've' as more than one syllable.
Wie spricht man You should've been there aus?
US: //jʊ ʃʊd əv biːn ðɛr//, UK: //jʊ ʃʊd əv biːn ðeə//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist You should've been there formell oder informell?
"You should've been there" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich You should've been there verwenden?
Wird verwendet, um Bedauern über das Verpassen einer Veranstaltung auszudrücken. Gebräuchlich in lockeren Gesprächen unter Freunden. Nicht für formelle Situationen geeignet.
