Significado em português

2K

You are next in line

Você é o próximo da fila

🇬🇧 UK //juː ɑː nɛkst ɪn laɪn// 🇺🇸 US //juː ɑr nɛkst ɪn laɪn//

Significado de You are next in line

You are the next person to be served or attended to.

Você é a próxima pessoa a ser atendida ou servida.

In simple words: You are the next person who will be helped.

Você é a próxima pessoa que será atendida.

You are next in line em uma frase

• The clerk smiled and said, 'You are next in line.'O atendente sorriu e disse: 'Você é o próximo da fila.'
• 'You are next in line,' announced the game host as she pointed at me.'Você é o próximo da fila', anunciou a apresentadora do jogo, apontando para mim.
• After a long wait, I finally heard, 'You are next in line.'Depois de uma longa espera, finalmente ouvi: 'Você é o próximo da fila.'
• 'You are next in line!' shouted the lifeguard at the water slide.'Você é o próximo da fila!', gritou o salva-vidas no escorregador aquático.
• The doctor called out, 'You are next in line, please come in.'O médico chamou: 'Você é o próximo da fila, por favor, entre.'

Como usar You are next in line

Used in everyday situations, like at stores or events, to indicate the order of people waiting.

Usado em situações cotidianas, como em lojas ou eventos, para indicar a ordem das pessoas esperando.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a line of ducks and you are the next one to swim.

Palavras relacionadas

Collocations with You are next in line

• waiting in line
• next customer
• stand in line
• line etiquette

Synonyms for You are next in line

• you're up next
• next up
• your turn
• following

Common mistakes with You are next in line

• Confused with 'you're next in line', which changes the contraction.
• Incorrectly using for non-sequential waiting situations.
• Using it in overly formal contexts where simpler language is appropriate.

Perguntas frequentes sobre You are next in line

O que significa You are next in line?

Você é a próxima pessoa que será atendida.

O que significa You are next in line em português?

Você é a próxima pessoa que será atendida.

Qual é a definição de You are next in line?

Você é a próxima pessoa a ser atendida ou servida.

Como se usa You are next in line em uma frase?

The clerk smiled and said, 'You are next in line.'

Pode dar outro exemplo de You are next in line?

'You are next in line,' announced the game host as she pointed at me.

Quais são os sinônimos de You are next in line?

Algumas alternativas comuns são you're up next, next up, your turn, following.

Que palavras combinam com You are next in line?

Costuma combinar com waiting in line, next customer, stand in line, line etiquette.

Quais são os erros comuns ao usar You are next in line?

Confused with 'you're next in line', which changes the contraction. Incorrectly using for non-sequential waiting situations. Using it in overly formal contexts where simpler language is appropriate.

Como se pronuncia You are next in line?

US: //juː ɑr nɛkst ɪn laɪn//, UK: //juː ɑː nɛkst ɪn laɪn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar You are next in line?

Usado em situações cotidianas, como em lojas ou eventos, para indicar a ordem das pessoas esperando.