Signification en français

2K

You are next in line

C'est votre tour

🇬🇧 UK //juː ɑː nɛkst ɪn laɪn// 🇺🇸 US //juː ɑr nɛkst ɪn laɪn//

Sens de You are next in line

You are the next person to be served or attended to.

Vous êtes la prochaine personne à être servie ou à être prise en charge.

In simple words: You are the next person who will be helped.

Vous êtes la prochaine personne à être aidée.

You are next in line dans une phrase

• The clerk smiled and said, 'You are next in line.'La vendeuse a souri et a dit : « C'est votre tour. »
• 'You are next in line,' announced the game host as she pointed at me.« C'est votre tour », a annoncé l'animateur du jeu en me montrant du doigt.
• After a long wait, I finally heard, 'You are next in line.'Après une longue attente, j'ai finalement entendu : « C'est votre tour. »
• 'You are next in line!' shouted the lifeguard at the water slide.« C'est votre tour ! » a crié le sauveteur au toboggan aquatique.
• The doctor called out, 'You are next in line, please come in.'Le médecin a appelé : « C'est votre tour, veuillez entrer. »

Comment utiliser You are next in line

Used in everyday situations, like at stores or events, to indicate the order of people waiting.

Utilisé dans des situations de tous les jours, comme dans les magasins ou lors d'événements, pour indiquer l'ordre des personnes qui attendent.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a line of ducks and you are the next one to swim.

Mots liés

Collocations with You are next in line

• waiting in line
• next customer
• stand in line
• line etiquette

Synonyms for You are next in line

• you're up next
• next up
• your turn
• following

Common mistakes with You are next in line

• Confused with 'you're next in line', which changes the contraction.
• Incorrectly using for non-sequential waiting situations.
• Using it in overly formal contexts where simpler language is appropriate.

Questions fréquentes sur You are next in line

Que signifie You are next in line?

Vous êtes la prochaine personne à être aidée.

Que signifie You are next in line en français ?

Vous êtes la prochaine personne à être aidée.

Quelle est la définition de You are next in line?

Vous êtes la prochaine personne à être servie ou à être prise en charge.

Comment utiliser You are next in line dans une phrase?

The clerk smiled and said, 'You are next in line.'

Peux-tu donner un autre exemple de You are next in line?

'You are next in line,' announced the game host as she pointed at me.

Quels sont les synonymes de You are next in line?

Quelques alternatives courantes : you're up next, next up, your turn, following.

Quels mots vont avec You are next in line?

Il s'associe souvent à waiting in line, next customer, stand in line, line etiquette.

Quelles sont les erreurs courantes avec You are next in line?

Confused with 'you're next in line', which changes the contraction. Incorrectly using for non-sequential waiting situations. Using it in overly formal contexts where simpler language is appropriate.

Comment prononce-t-on You are next in line?

US: //juː ɑr nɛkst ɪn laɪn//, UK: //juː ɑː nɛkst ɪn laɪn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You are next in line?

Utilisé dans des situations de tous les jours, comme dans les magasins ou lors d'événements, pour indiquer l'ordre des personnes qui attendent.