معنی به فارسی

2K

You are next in line

شما نفر بعدی هستید

🇬🇧 UK //juː ɑː nɛkst ɪn laɪn// 🇺🇸 US //juː ɑr nɛkst ɪn laɪn//

معنی You are next in line

You are the next person to be served or attended to.

شما نفر بعدی هستید که قرار است خدمت یا توجه دریافت کنید.

In simple words: You are the next person who will be helped.

شما نفر بعدی هستید که کمک خواهید شد.

You are next in line در یک جمله

• The clerk smiled and said, 'You are next in line.'صندوقدار لبخند زد و گفت: 'شما نفر بعدی هستید.'
• 'You are next in line,' announced the game host as she pointed at me.'شما نفر بعدی هستید,' مجری بازی اعلام کرد و به من اشاره کرد.
• After a long wait, I finally heard, 'You are next in line.'بعد از یک انتظار طولانی، بالاخره شنیدم: 'شما نفر بعدی هستید.'
• 'You are next in line!' shouted the lifeguard at the water slide.'شما نفر بعدی هستید!' نجات غریق در سرسره آبی فریاد زد.
• The doctor called out, 'You are next in line, please come in.'پزشک گفت: 'شما نفر بعدی هستید، لطفاً وارد شوید.'

چطور از You are next in line استفاده کنیم

Used in everyday situations, like at stores or events, to indicate the order of people waiting.

در موقعیت‌های روزمره، مثل فروشگاه‌ها یا رویدادها، برای نشان دادن ترتیب افراد منتظر استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a line of ducks and you are the next one to swim.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You are next in line

• waiting in line
• next customer
• stand in line
• line etiquette

Synonyms for You are next in line

• you're up next
• next up
• your turn
• following

Common mistakes with You are next in line

• Confused with 'you're next in line', which changes the contraction.
• Incorrectly using for non-sequential waiting situations.
• Using it in overly formal contexts where simpler language is appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره You are next in line

You are next in line یعنی چه؟

شما نفر بعدی هستید که کمک خواهید شد.

معنی You are next in line به فارسی چیست؟

شما نفر بعدی هستید که کمک خواهید شد.

تعریف You are next in line چیست؟

شما نفر بعدی هستید که قرار است خدمت یا توجه دریافت کنید.

چطور از You are next in line در یک جمله استفاده کنیم؟

The clerk smiled and said, 'You are next in line.'

می‌توانی مثال دیگری از You are next in line بزنی؟

'You are next in line,' announced the game host as she pointed at me.

مترادف‌های You are next in line چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you're up next, next up, your turn, following است.

چه واژه‌هایی با You are next in line می‌آیند؟

معمولاً با waiting in line, next customer, stand in line, line etiquette همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You are next in line چیست؟

Confused with 'you're next in line', which changes the contraction. Incorrectly using for non-sequential waiting situations. Using it in overly formal contexts where simpler language is appropriate.

You are next in line چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː ɑr nɛkst ɪn laɪn//, UK: //juː ɑː nɛkst ɪn laɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You are next in line استفاده کنم؟

در موقعیت‌های روزمره، مثل فروشگاه‌ها یا رویدادها، برای نشان دادن ترتیب افراد منتظر استفاده می‌شود.