Significado em português

informal 10K+

Who's gonna miss us

Quem vai sentir nossa falta

🇬🇧 UK //huːz ˈɡɒnə mɪs ʌs// 🇺🇸 US //huz ˈɡɑːnə mɪs ʌs//

Significado de Who's gonna miss us

A playful way to ask who will feel sad when we leave.

Uma forma brincalhona de perguntar quem vai ficar triste quando formos embora.

In simple words: Who will feel sad about not being with us?

Quem vai ficar triste por não estar com a gente?

Who's gonna miss us em uma frase

• As we pack our bags for the trip, I laugh and say, 'Who's gonna miss us?'Enquanto arrumamos as malas para a viagem, eu dou risada e digo: 'Quem vai sentir nossa falta?'
• 'Before we leave the party, I turned around and joked, 'Who's gonna miss us?''Antes de sairmos da festa, me virei e brinquei: 'Quem vai sentir nossa falta?'
• When we finished dinner, my friend asked, 'Who's gonna miss us once we go?'Quando terminamos o jantar, meu amigo perguntou: 'Quem vai sentir nossa falta depois que formos embora?'
• 'After our long meeting, I smiled and said, 'Who's gonna miss us when we're gone?''Depois da nossa longa reunião, eu sorri e disse: 'Quem vai sentir nossa falta quando não estivermos mais aqui?'
• As we said our goodbyes, I teased them, 'So, who's gonna miss us the most?'Enquanto nos despedíamos, eu os provoquei: 'Então, quem vai sentir mais a nossa falta?'

Como usar Who's gonna miss us

Used when saying goodbye, often in a playful or affectionate way. Suitable among friends and family but may not fit formal situations.

Usado ao se despedir, muitas vezes de forma brincalhona ou carinhosa. Adequado entre amigos e familiares, mas pode não ser apropriado em situações formais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a playful question when leaving a friend: 'Who's gonna miss us?'

Palavras relacionadas

Collocations with Who's gonna miss us

• gonna miss
• miss us
• who's gonna

Synonyms for Who's gonna miss us

• Who will remember us
• Who will care
• Who will think of us

Common mistakes with Who's gonna miss us

• Omitting 'gonna' and saying 'Who will miss us?' instead.
• Using it in formal contexts where it's inappropriate.

Perguntas frequentes sobre Who's gonna miss us

O que significa Who's gonna miss us?

Quem vai ficar triste por não estar com a gente?

O que significa Who's gonna miss us em português?

Quem vai ficar triste por não estar com a gente?

Qual é a definição de Who's gonna miss us?

Uma forma brincalhona de perguntar quem vai ficar triste quando formos embora.

Como se usa Who's gonna miss us em uma frase?

As we pack our bags for the trip, I laugh and say, 'Who's gonna miss us?'

Pode dar outro exemplo de Who's gonna miss us?

'Before we leave the party, I turned around and joked, 'Who's gonna miss us?'

Quais são os sinônimos de Who's gonna miss us?

Algumas alternativas comuns são Who will remember us, Who will care, Who will think of us.

Que palavras combinam com Who's gonna miss us?

Costuma combinar com gonna miss, miss us, who's gonna.

Quais são os erros comuns ao usar Who's gonna miss us?

Omitting 'gonna' and saying 'Who will miss us?' instead. Using it in formal contexts where it's inappropriate.

Como se pronuncia Who's gonna miss us?

US: //huz ˈɡɑːnə mɪs ʌs//, UK: //huːz ˈɡɒnə mɪs ʌs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Who's gonna miss us é formal ou informal?

"Who's gonna miss us" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Who's gonna miss us?

Usado ao se despedir, muitas vezes de forma brincalhona ou carinhosa. Adequado entre amigos e familiares, mas pode não ser apropriado em situações formais.