معنی به فارسی

informal 10K+

Who's gonna miss us

کی دلمون رو تنگ می‌کنه

🇬🇧 UK //huːz ˈɡɒnə mɪs ʌs// 🇺🇸 US //huz ˈɡɑːnə mɪs ʌs//

معنی Who's gonna miss us

A playful way to ask who will feel sad when we leave.

یک روش شوخی برای پرسیدن اینکه کی وقتی ما می‌ریم ناراحت می‌شه.

In simple words: Who will feel sad about not being with us?

کی درباره نبودن ما ناراحت می‌شه؟

Who's gonna miss us در یک جمله

• As we pack our bags for the trip, I laugh and say, 'Who's gonna miss us?'وقتی داریم چمدون‌هامون رو برای سفر می‌چینیم، می‌خندم و می‌گم، 'کی دلمون رو تنگ می‌کنه؟'
• 'Before we leave the party, I turned around and joked, 'Who's gonna miss us?'قبل از اینکه از مهمونی بریم، برگشتم و شوخی کردم، 'کی دلمون رو تنگ می‌کنه؟'
• When we finished dinner, my friend asked, 'Who's gonna miss us once we go?'وقتی شام رو تموم کردیم، دوستم پرسید، 'کی بعد از رفتن ما دلمون رو تنگ می‌کنه؟'
• 'After our long meeting, I smiled and said, 'Who's gonna miss us when we're gone?'بعد از جلسه طولانی‌مون، لبخند زدم و گفتم، 'کی دلمون رو تنگ می‌کنه وقتی که رفتیم؟'
• As we said our goodbyes, I teased them, 'So, who's gonna miss us the most?'وقتی خداحافظی می‌کردیم، بهشون شوخی کردم، 'پس، کی بیشتر دلمون رو تنگ می‌کنه؟'

چطور از Who's gonna miss us استفاده کنیم

Used when saying goodbye, often in a playful or affectionate way. Suitable among friends and family but may not fit formal situations.

زمانی که خداحافظی می‌کنیم استفاده می‌شه، معمولاً به صورت شوخی یا محبت‌آمیز. مناسب بین دوستان و خانواده، اما ممکنه در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a playful question when leaving a friend: 'Who's gonna miss us?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Who's gonna miss us

• gonna miss
• miss us
• who's gonna

Synonyms for Who's gonna miss us

• Who will remember us
• Who will care
• Who will think of us

Common mistakes with Who's gonna miss us

• Omitting 'gonna' and saying 'Who will miss us?' instead.
• Using it in formal contexts where it's inappropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Who's gonna miss us

Who's gonna miss us یعنی چه؟

کی درباره نبودن ما ناراحت می‌شه؟

معنی Who's gonna miss us به فارسی چیست؟

کی درباره نبودن ما ناراحت می‌شه؟

تعریف Who's gonna miss us چیست؟

یک روش شوخی برای پرسیدن اینکه کی وقتی ما می‌ریم ناراحت می‌شه.

چطور از Who's gonna miss us در یک جمله استفاده کنیم؟

As we pack our bags for the trip, I laugh and say, 'Who's gonna miss us?'

می‌توانی مثال دیگری از Who's gonna miss us بزنی؟

'Before we leave the party, I turned around and joked, 'Who's gonna miss us?'

مترادف‌های Who's gonna miss us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Who will remember us, Who will care, Who will think of us است.

چه واژه‌هایی با Who's gonna miss us می‌آیند؟

معمولاً با gonna miss, miss us, who's gonna همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Who's gonna miss us چیست؟

Omitting 'gonna' and saying 'Who will miss us?' instead. Using it in formal contexts where it's inappropriate.

Who's gonna miss us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //huz ˈɡɑːnə mɪs ʌs//, UK: //huːz ˈɡɒnə mɪs ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Who's gonna miss us رسمی است یا غیررسمی؟

"Who's gonna miss us" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Who's gonna miss us استفاده کنم؟

زمانی که خداحافظی می‌کنیم استفاده می‌شه، معمولاً به صورت شوخی یا محبت‌آمیز. مناسب بین دوستان و خانواده، اما ممکنه در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.