Signification en français

informal 10K+

Who's gonna miss us

Qui va nous manquer

🇬🇧 UK //huːz ˈɡɒnə mɪs ʌs// 🇺🇸 US //huz ˈɡɑːnə mɪs ʌs//

Sens de Who's gonna miss us

A playful way to ask who will feel sad when we leave.

Une façon ludique de demander qui sera triste quand nous partirons.

In simple words: Who will feel sad about not being with us?

Qui sera triste de ne pas être avec nous ?

Who's gonna miss us dans une phrase

• As we pack our bags for the trip, I laugh and say, 'Who's gonna miss us?'Alors qu'on fait nos valises pour le voyage, je ris et je dis : « Qui va nous manquer ? »
• 'Before we leave the party, I turned around and joked, 'Who's gonna miss us?'« Avant de quitter la fête, je me suis retourné et j'ai plaisanté : « Qui va nous manquer ? »
• When we finished dinner, my friend asked, 'Who's gonna miss us once we go?'Quand nous avons fini de dîner, mon ami a demandé : « Qui va nous manquer une fois qu'on sera partis ? »
• 'After our long meeting, I smiled and said, 'Who's gonna miss us when we're gone?'« Après notre longue réunion, j'ai souri et dit : « Qui va nous manquer quand on ne sera plus là ? »
• As we said our goodbyes, I teased them, 'So, who's gonna miss us the most?'Alors que nous nous disions au revoir, je les ai taquinés : « Alors, qui va le plus nous manquer ? »

Comment utiliser Who's gonna miss us

Used when saying goodbye, often in a playful or affectionate way. Suitable among friends and family but may not fit formal situations.

Utilisé pour dire au revoir, souvent de manière ludique ou affectueuse. Convient entre amis et en famille, mais peut ne pas convenir aux situations formelles.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a playful question when leaving a friend: 'Who's gonna miss us?'

Mots liés

Collocations with Who's gonna miss us

• gonna miss
• miss us
• who's gonna

Synonyms for Who's gonna miss us

• Who will remember us
• Who will care
• Who will think of us

Common mistakes with Who's gonna miss us

• Omitting 'gonna' and saying 'Who will miss us?' instead.
• Using it in formal contexts where it's inappropriate.

Questions fréquentes sur Who's gonna miss us

Que signifie Who's gonna miss us?

Qui sera triste de ne pas être avec nous ?

Que signifie Who's gonna miss us en français ?

Qui sera triste de ne pas être avec nous ?

Quelle est la définition de Who's gonna miss us?

Une façon ludique de demander qui sera triste quand nous partirons.

Comment utiliser Who's gonna miss us dans une phrase?

As we pack our bags for the trip, I laugh and say, 'Who's gonna miss us?'

Peux-tu donner un autre exemple de Who's gonna miss us?

'Before we leave the party, I turned around and joked, 'Who's gonna miss us?'

Quels sont les synonymes de Who's gonna miss us?

Quelques alternatives courantes : Who will remember us, Who will care, Who will think of us.

Quels mots vont avec Who's gonna miss us?

Il s'associe souvent à gonna miss, miss us, who's gonna.

Quelles sont les erreurs courantes avec Who's gonna miss us?

Omitting 'gonna' and saying 'Who will miss us?' instead. Using it in formal contexts where it's inappropriate.

Comment prononce-t-on Who's gonna miss us?

US: //huz ˈɡɑːnə mɪs ʌs//, UK: //huːz ˈɡɒnə mɪs ʌs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Who's gonna miss us est-il formel ou informel?

"Who's gonna miss us" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Who's gonna miss us?

Utilisé pour dire au revoir, souvent de manière ludique ou affectueuse. Convient entre amis et en famille, mais peut ne pas convenir aux situations formelles.