Significado em português

slang 10K+

What the fuck you doing

Que porra você tá fazendo

🇬🇧 UK //wɒt ðə fʌk juː ˈduːɪŋ// 🇺🇸 US //wɑt ðə fʌk ju duɪŋ//

Significado de What the fuck you doing

A vulgar inquiry about someone's current activity, often expressing disbelief or annoyance.

Uma pergunta vulgar sobre a atividade atual de alguém, muitas vezes expressando descrença ou aborrecimento.

In simple words: A rude way of asking what someone is doing.

Um jeito rude de perguntar o que alguém está fazendo.

What the fuck you doing em uma frase

• I walked in and yelled, 'What the fuck you doing?' when I saw him dancing alone.Entrei e gritei: 'Que porra você tá fazendo?' quando o vi dançando sozinho.
• When she saw the mess, she asked, 'What the fuck you doing to my room?'Quando ela viu a bagunça, perguntou: 'Que porra você tá fazendo no meu quarto?'
• 'What the fuck you doing?' he shouted, noticing his friend pouring soda on a fire.'Que porra você tá fazendo?', ele gritou, notando o amigo jogando refrigerante em um fogo.
• As I entered, my brother looked up and said, 'What the fuck you doing here so late?'Quando entrei, meu irmão olhou para cima e disse: 'Que porra você tá fazendo aqui tão tarde?'
• 'What the fuck you doing with my phone?' she demanded, seeing her cousin scrolling through it.'Que porra você tá fazendo com o meu celular?', ela exigiu, vendo o primo navegando nele.

Como usar What the fuck you doing

Use this expression to show surprise or anger. It is informal and often considered offensive. Avoid in formal situations.

Use essa expressão para mostrar surpresa ou raiva. É informal e muitas vezes considerada ofensiva. Evite em situações formais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone being surprised by a friend's strange action, exclaiming in disbelief.

Palavras relacionadas

Collocations with What the fuck you doing

• What the fuck you saying
• What the fuck you thinking
• What the fuck you mean

Synonyms for What the fuck you doing

• What are you doing?
• What the hell are you doing?
• What the heck are you doing?

Common mistakes with What the fuck you doing

• Using it in a formal conversation.
• Confusing it with a polite inquiry.
• Not adjusting for different contexts, e.g., among friends vs. strangers.

Perguntas frequentes sobre What the fuck you doing

O que significa What the fuck you doing?

Um jeito rude de perguntar o que alguém está fazendo.

O que significa What the fuck you doing em português?

Um jeito rude de perguntar o que alguém está fazendo.

Qual é a definição de What the fuck you doing?

Uma pergunta vulgar sobre a atividade atual de alguém, muitas vezes expressando descrença ou aborrecimento.

Como se usa What the fuck you doing em uma frase?

I walked in and yelled, 'What the fuck you doing?' when I saw him dancing alone.

Pode dar outro exemplo de What the fuck you doing?

When she saw the mess, she asked, 'What the fuck you doing to my room?'

Quais são os sinônimos de What the fuck you doing?

Algumas alternativas comuns são What are you doing?, What the hell are you doing?, What the heck are you doing?.

Que palavras combinam com What the fuck you doing?

Costuma combinar com What the fuck you saying, What the fuck you thinking, What the fuck you mean.

Quais são os erros comuns ao usar What the fuck you doing?

Using it in a formal conversation. Confusing it with a polite inquiry. Not adjusting for different contexts, e.g., among friends vs. strangers.

Como se pronuncia What the fuck you doing?

US: //wɑt ðə fʌk ju duɪŋ//, UK: //wɒt ðə fʌk juː ˈduːɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

What the fuck you doing é formal ou informal?

"What the fuck you doing" é gíria, então combina com contextos muito informais e costuma ser evitado na escrita.

Quando devo usar What the fuck you doing?

Use essa expressão para mostrar surpresa ou raiva. É informal e muitas vezes considerada ofensiva. Evite em situações formais.