Cool MateThereby vs Thus
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Thereby
FormalAcima de 10.000 (menos comum)C1adverb
Thus
FormalTop 2000 (comum)B2adverb
Mais comum: Thus
| Thereby | Thus | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˌðeəˈbaɪ/"]/🇺🇸 /["/ˌðerˈbaɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/ðʌs/"]/🇺🇸 /["/ðʌs/"]/ |
| Significado | dessa forma; como resultadoin that way; as a result | Por esta razão; portanto.for this reason; therefore |
| Exemplo | Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack. | Many scholars have argued thus. |
| Registro | Formal | Formal |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | B2 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | thereby improving, thereby increasing, thereby allowing | thus it follows, thus far, thus far into, thus we conclude |
| Antônimos | indirectly, without effect, in no way | therefore, consequently |
| Erros comuns | Using 'thereby' in informal speech when it's not appropriate., Confusing 'thereby' with 'therefor', which has a different meaning., Neglecting to pair 'thereby' with a gerund. | Using 'thus' in casual conversations where 'so' is more appropriate., Confusing 'thus' with 'that' in terms of meaning., Using 'thus' incorrectly as a conjunction instead of an adverb. |
| Notas de uso | Use 'com isso' (ou 'assim') na escrita formal para indicar o resultado de uma ação. É menos comum na conversa do dia a dia e pode soar formal demais.Use 'thereby' in formal writing to indicate the result of an action. It's less common in everyday conversation and may sound overly formal. | Usado principalmente na escrita ou em discursos formais. Pode soar muito rígido ou antiquado em conversas casuais. Evite usá-lo em bate-papos do dia a dia.Used primarily in writing or formal speech. It can sound too stiff or old-fashioned in casual conversation. Avoid using it in everyday chat. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Thereby vs Thus
Qual é a diferença entre Thereby e Thus?
Thereby: in that way; as a result Thus: for this reason; therefore
Qual é mais comum: Thereby e Thus?
Thus é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Thereby e Thus?
Thereby é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Thereby e Thus estão no mesmo nível CEFR?
Thereby: C1, Thus: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Thereby e Thus?
Thereby: adverb, Thus: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Thereby: Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack. Thus: Many scholars have argued thus.
Posso usar Thereby e Thus de forma intercambiável?
Nem sempre. Thereby e Thus são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.