Thereby vs Thus

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Thereby

Formell Über 10.000 (seltener) C1 adverb

Thus

Formell Top 2.000 (häufig) B2 adverb

Am häufigsten: Thus

	Thereby	Thus
Aussprache	🇬🇧 /["/ˌðeəˈbaɪ/"]/ 🇺🇸 /["/ˌðerˈbaɪ/"]/	🇬🇧 /["/ðʌs/"]/ 🇺🇸 /["/ðʌs/"]/
Bedeutung	auf diese Weise; als Ergebnis in that way; as a result	aus diesem Grund; deshalb for this reason; therefore
Beispiel	Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.	Many scholars have argued thus.
Register	Formell	Formell
Wie häufig	Über 10.000 (seltener)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	C1	B2
Wortart	adverb	adverb
Kollokationen	thereby improving, thereby increasing, thereby allowing	thus it follows, thus far, thus far into, thus we conclude
Antonyme	indirectly, without effect, in no way	therefore, consequently
Häufige Fehler	Using 'thereby' in informal speech when it's not appropriate., Confusing 'thereby' with 'therefor', which has a different meaning., Neglecting to pair 'thereby' with a gerund.	Using 'thus' in casual conversations where 'so' is more appropriate., Confusing 'thus' with 'that' in terms of meaning., Using 'thus' incorrectly as a conjunction instead of an adverb.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'dadurch' in formellen Texten, um das Ergebnis einer Handlung anzuzeigen. Im alltäglichen Gespräch ist es weniger gebräuchlich und kann übermäßig formell klingen. Use 'thereby' in formal writing to indicate the result of an action. It's less common in everyday conversation and may sound overly formal.	Wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in formellen Reden verwendet. Kann in der lockeren Unterhaltung zu steif oder altmodisch klingen. Vermeide es im alltäglichen Gespräch. Used primarily in writing or formal speech. It can sound too stiff or old-fashioned in casual conversation. Avoid using it in everyday chat.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

Thus have I walked.

Thus

Häufige Fragen: Thereby vs Thus

Was ist der Unterschied zwischen Thereby und Thus?

Thereby: in that way; as a result Thus: for this reason; therefore

Was ist häufiger: Thereby und Thus?

Thus ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Thereby und Thus?

Thereby ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Thereby und Thus auf demselben CEFR-Niveau?

Thereby: C1, Thus: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Thereby und Thus?

Thereby: adverb, Thus: adverb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Thereby: Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack. Thus: Many scholars have argued thus.

Kann ich Thereby und Thus austauschbar verwenden?

Nicht immer. Thereby und Thus sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.