Cool MateAccordingly vs Consequently vs Hence vs Thereby
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Accordingly
Consequently
Hence
Thereby
| Accordingly | Consequently | Hence | Thereby | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈkɔːdɪŋli/"]/🇺🇸 /["/əˈkɔːrdɪŋli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkɒnsɪkwəntli/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːnsɪkwentli/"]/ | 🇬🇧 /["/hens/"]/🇺🇸 /["/hens/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌðeəˈbaɪ/"]/🇺🇸 /["/ˌðerˈbaɪ/"]/ |
| Bedeutung | Auf eine Weise, die passend oder angemessen ist, basierend auf etwas anderem.In a way that is suitable or appropriate based on something else. | Als Ergebnis oder Folge von etwas.As a result or effect of something. | aus dem Grundfor that reason | auf diese Weise; als Ergebnisin that way; as a result |
| Beispiel | We have to discover his plans and act accordingly. | This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health. | We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry. | Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack. |
| Register | Neutral | Neutral | Formell | Formell |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 3.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | C1 | B2 | B2 | C1 |
| Wortart | adverb | adverb | adverb | adverb |
| Kollokationen | act accordingly, respond accordingly, adjust accordingly, plan accordingly, behave accordingly | consequently, the outcome, consequently, we decided, used consequently in a sentence, consequently, it appears, the plan failed; consequently | hence the need, henceforth, hence it follows | thereby improving, thereby increasing, thereby allowing |
| Antonyme | inappropriately, improperly, unsuitably, contrarily | inconsequently, independently, unrelatedly | therefore, thus | indirectly, without effect, in no way |
| Häufige Fehler | Using 'accordingly' in informal situations where simpler words would be better., Confusing 'accordingly' with 'according to', which has a different meaning., Omitting the necessary context before using 'accordingly'. | Using 'consequently' in informal spoken English too often., Confusing 'consequently' with 'consequent' — the former is an adverb, the latter is an adjective., Placing 'consequently' at the beginning of a sentence without a clear prior context. | Using 'hence' incorrectly as a standalone sentence., Confusing 'hence' with 'therefore' when they have slightly different usages., Forgetting to use a comma before 'hence' when it starts a new clause. | Using 'thereby' in informal speech when it's not appropriate., Confusing 'thereby' with 'therefor', which has a different meaning., Neglecting to pair 'thereby' with a gerund. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'dementsprechend', um ein Ergebnis zu zeigen, das auf einer vorherigen Aussage beruht. Es kommt oft in geschriebener englischer Sprache und in formellen Kontexten vor, kann aber auch in der gesprochenen Sprache verwendet werden.Use 'accordingly' to show a result based on a previous statement. It's often found in written English and formal contexts but can also be used in speech. | Verwende 'folglich', um ein direktes Ergebnis von etwas zuvor Erwähntem zu zeigen. Es eignet sich für schriftliche Texte und formelle Reden, ist aber im alltäglichen Gespräch weniger gebräuchlich.Use 'consequently' to show a direct result of something previously mentioned. It's suitable for writing and formal speech, but less common in everyday conversations. | Wird in der Schriftsprache oder in formellen Gesprächen verwendet, um Ergebnisse oder Gründe zu erklären. In lockeren Gesprächen kann es zu formell wirken.Used in writing or formal speech to explain outcomes or reasons. It may feel too formal in casual conversations. | Verwenden Sie 'dadurch' in formellen Texten, um das Ergebnis einer Handlung anzuzeigen. Im alltäglichen Gespräch ist es weniger gebräuchlich und kann übermäßig formell klingen.Use 'thereby' in formal writing to indicate the result of an action. It's less common in everyday conversation and may sound overly formal. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Accordingly vs Consequently vs Hence vs Thereby
Was ist der Unterschied zwischen Accordingly, Consequently, Hence und Thereby?
Accordingly: In a way that is suitable or appropriate based on something else. Consequently: As a result or effect of something. Hence: for that reason Thereby: in that way; as a result
Sind Accordingly, Consequently, Hence und Thereby auf demselben CEFR-Niveau?
Accordingly: C1, Consequently: B2, Hence: B2, Thereby: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Accordingly, Consequently, Hence und Thereby?
Accordingly: adverb, Consequently: adverb, Hence: adverb, Thereby: adverb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Accordingly: We have to discover his plans and act accordingly. Consequently: This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health. Hence: We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry. Thereby: Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
Kann ich Accordingly, Consequently, Hence und Thereby austauschbar verwenden?
Nicht immer. Accordingly, Consequently, Hence und Thereby sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.