Cool MateAccordingly vs Thereby
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Accordingly
Top 5000 (bastante comum)C1adverb
Thereby
FormalAcima de 10.000 (menos comum)C1adverb
Mais formal: TherebyMais comum: Accordingly
| Accordingly | Thereby | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈkɔːdɪŋli/"]/🇺🇸 /["/əˈkɔːrdɪŋli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌðeəˈbaɪ/"]/🇺🇸 /["/ˌðerˈbaɪ/"]/ |
| Significado | De uma forma que é adequada ou apropriada com base em outra coisa.In a way that is suitable or appropriate based on something else. | dessa forma; como resultadoin that way; as a result |
| Exemplo | We have to discover his plans and act accordingly. | Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | act accordingly, respond accordingly, adjust accordingly, plan accordingly, behave accordingly | thereby improving, thereby increasing, thereby allowing |
| Antônimos | inappropriately, improperly, unsuitably, contrarily | indirectly, without effect, in no way |
| Erros comuns | Using 'accordingly' in informal situations where simpler words would be better., Confusing 'accordingly' with 'according to', which has a different meaning., Omitting the necessary context before using 'accordingly'. | Using 'thereby' in informal speech when it's not appropriate., Confusing 'thereby' with 'therefor', which has a different meaning., Neglecting to pair 'thereby' with a gerund. |
| Notas de uso | Use 'consequentemente' para mostrar um resultado baseado numa declaração anterior. É frequentemente encontrado na escrita em inglês e em contextos formais, mas também pode ser usado na fala.Use 'accordingly' to show a result based on a previous statement. It's often found in written English and formal contexts but can also be used in speech. | Use 'com isso' (ou 'assim') na escrita formal para indicar o resultado de uma ação. É menos comum na conversa do dia a dia e pode soar formal demais.Use 'thereby' in formal writing to indicate the result of an action. It's less common in everyday conversation and may sound overly formal. |
Perguntas frequentes: Accordingly vs Thereby
Qual é a diferença entre Accordingly e Thereby?
Accordingly: In a way that is suitable or appropriate based on something else. Thereby: in that way; as a result
Qual é mais formal: Accordingly e Thereby?
Thereby é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Accordingly e Thereby?
Accordingly é a mais comum no inglês do dia a dia.
Accordingly e Thereby estão no mesmo nível CEFR?
Accordingly: C1, Thereby: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Accordingly e Thereby?
Accordingly: adverb, Thereby: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Accordingly: We have to discover his plans and act accordingly. Thereby: Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
Posso usar Accordingly e Thereby de forma intercambiável?
Nem sempre. Accordingly e Thereby são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.