Themselves vs They

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Themselves

Top 1000 (muito comum)A2pronoun

They

Top 1000 (muito comum)A1pronoun
 ThemselvesThey
Pronúncia🇬🇧 /["/ðəmˈselvz/"]/🇺🇸 /["/ðəmˈselvz/"]/🇬🇧 /["/ðeɪ/"]/🇺🇸 /["/ðeɪ/"]/
Significadothe people being talked about do something on their ownA word used to refer to a group of people or to someone whose gender is not specified.
ExemploThey seemed to be enjoying themselves.‘Where are John and Liz?’ ‘They went for a walk.’
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA2A1
Classe gramaticalpronounpronoun
Colocaçõesmanage themselves, enjoy themselves, clean themselvesthey say, they are, they want
Antônimosothers, another, different peoplewe, I
Erros comunsUsing 'themself' instead of 'themselves', which is not standard., Confusing with 'their' as a possessive pronoun., Omitting 'themselves' in sentences where it's needed for clarity.Using 'they' with singular verbs (e.g., 'They is going')., Confused with 'them' as the subject., Misunderstanding its use as a singular pronoun.
Notas de usoUsed when the subject and the object of the verb are the same. Appropriate in both spoken and written English but more common in neutral contexts.Use 'they' when referring to multiple people. It can also be used as a singular pronoun when a person's gender is unknown. Avoid using in very formal writing where gender-specific pronouns might be preferred.

Perguntas frequentes: Themselves vs They

Qual é a diferença entre Themselves e They?

Themselves: the people being talked about do something on their own They: A word used to refer to a group of people or to someone whose gender is not specified.

Qual é mais avançada: Themselves e They?

Themselves é o nível mais alto, em A2, na escala CEFR.

Themselves e They estão no mesmo nível CEFR?

Themselves: A2, They: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Themselves e They?

Themselves: pronoun, They: pronoun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Themselves: They seemed to be enjoying themselves. They: ‘Where are John and Liz?’ ‘They went for a walk.’

Posso usar Themselves e They de forma intercambiável?

Nem sempre. Themselves e They são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.