Themselves vs They

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Themselves

Top 1000 (molto comune)A2pronoun

They

Top 1000 (molto comune)A1pronoun
 ThemselvesThey
Pronuncia🇬🇧 /["/ðəmˈselvz/"]/🇺🇸 /["/ðəmˈselvz/"]/🇬🇧 /["/ðeɪ/"]/🇺🇸 /["/ðeɪ/"]/
Significatothe people being talked about do something on their ownA word used to refer to a group of people or to someone whose gender is not specified.
EsempioThey seemed to be enjoying themselves.‘Where are John and Liz?’ ‘They went for a walk.’
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRA2A1
Categoria grammaticalepronounpronoun
Collocazionimanage themselves, enjoy themselves, clean themselvesthey say, they are, they want
Contrariothers, another, different peoplewe, I
Errori comuniUsing 'themself' instead of 'themselves', which is not standard., Confusing with 'their' as a possessive pronoun., Omitting 'themselves' in sentences where it's needed for clarity.Using 'they' with singular verbs (e.g., 'They is going')., Confused with 'them' as the subject., Misunderstanding its use as a singular pronoun.
Note d'usoUsed when the subject and the object of the verb are the same. Appropriate in both spoken and written English but more common in neutral contexts.Use 'they' when referring to multiple people. It can also be used as a singular pronoun when a person's gender is unknown. Avoid using in very formal writing where gender-specific pronouns might be preferred.

Domande frequenti: Themselves vs They

Qual è la differenza tra Themselves e They?

Themselves: the people being talked about do something on their own They: A word used to refer to a group of people or to someone whose gender is not specified.

Quale è più avanzata: Themselves e They?

Themselves è il livello più alto, a A2, sulla scala CEFR.

Themselves e They sono allo stesso livello CEFR?

Themselves: A2, They: A1 sulla scala CEFR.

Che categoria grammaticale sono Themselves e They?

Themselves: pronoun, They: pronoun.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Themselves: They seemed to be enjoying themselves. They: ‘Where are John and Liz?’ ‘They went for a walk.’

Posso usare Themselves e They in modo intercambiabile?

Non sempre. Themselves e They sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.