Cool MateSignificado em português
É disso que eu estou falando!
Significado de That's what I'm talking about
Expression to show enthusiasm or agreement with someone's comment.
Expressão para mostrar entusiasmo ou concordância com o comentário de alguém.
In simple words: This is used to show agreement or enthusiasm about something said.
Isso é usado para mostrar concordância ou entusiasmo sobre algo dito.
That's what I'm talking about em uma frase
- When she suggested we go to the concert, I replied, 'That's what I'm talking about!'Quando ela sugeriu irmos ao show, eu respondi: 'É disso que eu estou falando!'
- 'We should do more team outings!' 'That's what I'm talking about!''Deveríamos fazer mais passeios em equipe!' 'É disso que eu estou falando!'
- 'I just got a promotion!' 'That's what I'm talking about! Congrats!''Acabei de ser promovido!' 'É disso que eu estou falando! Parabéns!'
- 'Finally, we won the game!' 'That's what I'm talking about!''Finalmente, ganhamos o jogo!' 'É disso que eu estou falando!'
- 'I love this new movie; it's amazing!' 'That's what I'm talking about!''Eu amo esse filme novo; é incrível!' 'É disso que eu estou falando!'
Como usar That's what I'm talking about
Use this expression when you want to emphasize your approval or excitement about a statement. It's casual and best for friendly conversations, not suitable for formal contexts.
Use essa expressão quando quiser enfatizar sua aprovação ou empolgação sobre uma declaração. É casual e melhor para conversas amigáveis, não sendo adequado para contextos formais.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine someone cheering for their favorite team - they shout, 'That's what I'm talking about!'
Palavras relacionadas
Collocations with That's what I'm talking about
- that's what I'm saying
- that's what we need
- that's what I like
Synonyms for That's what I'm talking about
- Exactly!
- That's it!
- I agree!
- Right on!
- For sure!
Common mistakes with That's what I'm talking about
- Used in formal situations where it sounds too casual.
- Said without sufficient enthusiasm, making it sound flat.
- Confused with similar phrases like 'That's what I mean.'
Compare That's what I'm talking about with Exactly, That's it, Right on
That's what I'm talking about appears in
That's what I'm talking about em outros idiomas
- Arabicالعربية
هذا ما أتحدث عنه
يُستخدم هذا للتعبير عن الموافقة أو الحماس تجاه شيء قيل.
- Bengaliবাংলা
দারুণ ব্যাপার!
কোনো কিছু শুনে খুব ভালো লাগলে বা একমত হলে এটা বলা হয়।
- GermanDeutsch
Genau das meine ich!
Das benutzt man, um Zustimmung oder Begeisterung für etwas Gesagtes zu zeigen.
- SpanishEspañol
¡Eso es de lo que hablo!
Se usa para mostrar acuerdo o entusiasmo sobre algo que se dijo.
- Persianفارسی
دقیقا همینه که میگم
این رو وقتی میگی که با حرف کسی موافقی یا از چیزی که گفته شده خیلی خوشحالی.
- FrenchFrançais
C'est exactement ça !
On utilise ça pour montrer qu'on est d'accord ou super content de ce que quelqu'un vient de dire.
- Hindiहिन्दी
यही तो मैं कह रहा था
यह किसी कही गई बात से सहमति या उत्साह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है।
- ItalianItaliano
È proprio quello che intendevo!
Si usa per mostrare accordo o entusiasmo per qualcosa che è stato detto.
- RussianРусский
Вот об этом я и говорю, Вот это я понимаю
Так говорят, когда хотят показать, что согласны с чем-то или очень этому рады.
- Urduاردو
یہی تو میں کہہ رہا تھا
یہ کسی کہی گئی بات پر اتفاق یا جوش دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Chinese中文
说得对！/ 这就对了！
这句话用来表示你同意或者对别人说的话感到很兴奋。
More chunks like That's what I'm talking about
- Exactly
- That's it
- Right on
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
As pessoas também buscam
- That's what I'm talking about significado
- significado de That's what I'm talking about
- o que significa That's what I'm talking about
- That's what I'm talking about tradução
- That's what I'm talking about em português
- That's what I'm talking about definição
- como usar That's what I'm talking about
Perguntas frequentes sobre That's what I'm talking about
O que significa That's what I'm talking about?
Isso é usado para mostrar concordância ou entusiasmo sobre algo dito.
O que significa That's what I'm talking about em português?
Isso é usado para mostrar concordância ou entusiasmo sobre algo dito.
Qual é a definição de That's what I'm talking about?
Expressão para mostrar entusiasmo ou concordância com o comentário de alguém.
Como se usa That's what I'm talking about em uma frase?
When she suggested we go to the concert, I replied, 'That's what I'm talking about!'
Pode dar outro exemplo de That's what I'm talking about?
'We should do more team outings!' 'That's what I'm talking about!'
Quais são os sinônimos de That's what I'm talking about?
Algumas alternativas comuns são Exactly!, That's it!, I agree!, Right on!, For sure!.
Que palavras combinam com That's what I'm talking about?
Costuma combinar com that's what I'm saying, that's what we need, that's what I like.
Quais são os erros comuns ao usar That's what I'm talking about?
Used in formal situations where it sounds too casual. Said without sufficient enthusiasm, making it sound flat. Confused with similar phrases like 'That's what I mean.'
Como se pronuncia That's what I'm talking about?
US: //ðæts wʌt aɪm ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt//, UK: //ðæts wɒt aɪm ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
That's what I'm talking about é formal ou informal?
"That's what I'm talking about" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar That's what I'm talking about?
Use essa expressão quando quiser enfatizar sua aprovação ou empolgação sobre uma declaração. É casual e melhor para conversas amigáveis, não sendo adequado para contextos formais.