Cool MateThat made it a hundred bucks vs Worth
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
That made it a hundred bucks
Acima de 10.000 (menos comum)
Worth
Top 1000 (muito comum)B1adjective
Mais comum: Worth
| That made it a hundred bucks | Worth | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks//🇺🇸 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks// | 🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/ |
| Significado | Isso custou cem dólares.That cost a hundred dollars. | o valor ou a importância de algothe value or importance of something |
| Exemplo | I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. | This painting is worth a lot of money. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | B1 |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | made it expensive, cost a hundred bucks, priced at a hundred bucks | be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to |
| Antônimos | - | worthless, valueless |
| Erros comuns | Confusing 'bucks' with 'pounds' in British contexts., Saying 'made it one hundred bucks' instead of 'a hundred bucks'., Using the phrase in overly formal situations. | Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'. |
| Notas de uso | Comumente usado em ambientes informais ao discutir despesas ou preços. Evite em escrita formal.Commonly used in informal settings when discussing expenses or prices. Avoid in formal writing. | Use 'worth' para falar sobre valor, muitas vezes em contextos relacionados a dinheiro (ex: 'Esta pintura vale 500 dólares'). Evite usar 'worth' com conceitos não quantificáveis como tempo ou esforço.Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: That made it a hundred bucks vs Worth
Qual é a diferença entre That made it a hundred bucks e Worth?
That made it a hundred bucks: That cost a hundred dollars. Worth: the value or importance of something
Qual é mais comum: That made it a hundred bucks e Worth?
Worth é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
That made it a hundred bucks: I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. Worth: This painting is worth a lot of money.
Posso usar That made it a hundred bucks e Worth de forma intercambiável?
Nem sempre. That made it a hundred bucks e Worth são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.